Going On!

わたしのハート アンロック
我的心 unlock
こころをひらいて
打開心門
前を向いてGoing On!
向前 向前！
どこまでも行こう
永不止步
こわいものなんかない
沒有什麼好怕的
最近なんか雰囲気変わったねって
最近不知怎麼氣氛變了
それってなんかちょっとうれしいね
不知怎麼的有點開心
じぶんのことはぜんぜんわかんないけど
雖然完全不了解自己
そういわれるとどんどん好きになる
被這樣說漸漸變得喜歡
あきらめなければ誰だって
如果永不放棄的話
今日より遠くに飛べるって
誰都能比今天飛的更遠
めちゃくちゃ泣いてもへこんでも
哭的稀里嘩啦也好輸了也好
朝は來るから
每天的早上還是會來
ネガティブハートロックオン
negative heart lock on
勇気をくれるよ
給你勇氣哦
顔を上げてGoing On!
抬起頭向前！
明日へつづいてく
向著明天繼續
きみのハートアンロック
你的心unlock
こころをひらいて
打開心門
前を向いてGoing On !
向前向前！
どこまでも行こう
永不止步
こわいものなんかない
沒有什麼好怕的
思い出とかをつくりたいわけじゃない
並非想製造回憶什麼的
大切なのは今この瞬間
最重要的是現在
楽しい時間はいつもより
快樂的時光總是
あっという間に過ぎてくから
稍縱即逝
こうして一緒にいる時を
所以才更要好好珍惜
だいじにしたい
在一起的時間
忘れないよずっと
一定不會忘記
信じる気持ちを
這份堅信的心意
これからだってGoing On!
現在開始向前吧！
走りつづけてく
繼續奔跑下去
忘れないでずっと
一定不會忘記
夢見る気持ちを
這份夢想
いつまででもGoing On!
不管什麼時候向前吧！
想いつづけたら
這樣想的話
きっと終わらない
一定不會結束
ネガティブハートロックオン
lock on negative heart
勇気をくれるよ
給你勇氣
顔を上げてGoing On!
抬起頭向前！
明日へつづいてく
繼續走向明天
きみのハートアンロツク
你的心unlock
こころをひらいて
打開心門
前を向いてGoing On !
向前向前！
どこまでも行こう
永不止步
こわいものなんかない
沒有什麼好怕的