Because The Night

Pull me close, try to understand
帶我走吧親愛的我就在這裡
Desire is hunger, is the fire I breathe
靠近我試圖去理解一切
Love is a banquet on which we feed
我的慾望猶如洪水猛獸是一呼一吸的燃燒火焰
Come on now, try and understand
愛情是我們賴以生存的狂歡盛宴
The way I feel when Im in your hands
來吧試圖去理解
Take my hand, come undercover
我被你玩弄於股掌之中的感受
They cant hurt you now, cant hurt you now, cant hurt you now
拉緊我的手暗中向我靠近
Because the night belongs to lovers
他們再也不能傷你半分再也不能損你半毫再也不能了
Because the night belongs to lust
因為今夜只屬於一對戀人
Because the night belongs to lovers
今夜的歸屬並將是慾望之火
Because the night belongs to us
今夜只屬於烈火情人
How I doubt when Im alone
今夜只屬於我們兩人
Love is a ring on the telephone
當我獨自一人時我怎會時常懷疑
Love is an angel disguised as lust
愛情就像藏在電話裡的一枚戒指
Here in our bed til the morning comes
愛情是偽裝成慾望的天使
Come on now, try and understand
就這樣躺在床上直到黎明破曉
The way I feel under your command
來吧親愛的試圖去理解
Take my hand as the sun descends
我被你掌控一切的感受
They cant touch you now, cant touch you now, cant touch you now
拉緊我的手直到夕陽西下黃昏來臨
Because the night belongs to lovers
他們再也不能觸碰你了再也不能接近你了
Because the night belongs to lust
因為今夜只屬於一對戀人
Because the night belongs to lovers
今夜必然燃起慾望之火
Because the night belongs to us
今宵只屬於一對烈火情人
With love we sleep
花前月下只有我們兩人
With doubt the vicious circle turns and burns
伴隨愛的甜蜜我們安然入眠
Without you I cannot live
疑心存在惡性循環一圈一圈在燃燒
Forgive, the yearning burning
沒有你我難以苟活
I believe its time, too real to feel
請原諒這熊熊燃燒的渴望之欲
So touch me now, touch me now, touch me now
我堅信時機已到太過真實甚至難以感受
Oh, because the night belongs to lovers
撫摸我吧掠過我的每一寸肌膚感受我身體裡的溫度
Because the night belongs to lust
因為今夜只屬於一對戀人
Because the night belongs to lovers
今夜必然燃起慾望之火
Because the night belongs to us
今宵只屬於一對烈火情人
Because the night belongs to lovers
今夜只屬於我們兩人
If we believe in the night we trust
今宵只屬於一對烈火情人
Because the night belongs to lovers
倘若我們堅信我們本就堅信的夜晚
Because the night belongs to us
今宵只屬於一對烈火情人