Moonlight Express

I,look at the moon ,I see my crime
翻譯：謝小小豪
thinking of you I lose my mind
我注視著月亮,看著我的罪惡
It's something that I 'm quite sure is fine,
想著你,我沒了自己的主見
read my mind.
我很平靜,我確定這件事是好的
Time, but only time can kill the pain,
看向我自己的內心
wash away all my sin remained.
時間啊,我覺得只有時間可以扼殺傷痛
God knows how hard I've tried in vain ,let it rain.
來洗去我所有的罪孽
If only someone can find that paradise,
上帝知道我是多麼的努力,妄圖讓它下雨
then you and I can live and never die.
如果某人能夠看到天堂
If only love can find a place in our mind,
那是你和我可以一起生活而且永遠不死的地方
then you and I will never part.
如果愛可以在我們心中找到一個位置
I only know that someday you'll read my mind,
那麼你和我將會永不分離
then you'll know that I love you.
我知道有朝一日你終究會懂我的心
I,look at the moon ,I see my crime,
然後你會意識到我愛你
thinking of you I lose my mind.
我注視著月亮,看著我的罪惡
It's something that I'm quite sure is fine,
一想到你我便失去了我的理智
read my mind.
我很平靜,我確定這件事是好的
If only someone can find that paradise,
讀懂我的心思
then you and I can live and never die.
如果有人可以找到天堂
If only love can find a place in our mind,
那是你和我可以一起生活而且永遠不死的地方
then you and I will never part.
如果愛可以在我們心中找到一個位置
I only know that someday you'll read my mind,
那麼你和我將會永不分離
then you'll know that I love you.
我知道有朝一日你終究會懂我的心
The dawn is breaking and I can't see the light,
然後你會意識到我愛你
but I will not be frightened.
黎明將要結束我卻看不見一絲光明
I'll fight till the end, because of you...
但我不會害怕
If only someone can find that paradise,
我會為了你努力到最後...
then you and I can live and never die.
要是有人能找到天堂就好了
If onlylove can find a place in our mind,
那麼你和我將會永不分離
then you and I will never part.
如果愛可以在我們心中找到一個位置
I only know that someday you'll read my mind,
那你和我就會永遠在一起
then you'll know that I love you.
我知道有朝一日你終究會懂我的心
You've got to believe me,darling, that it's true,
然後你會意識到我愛你
and you'll know that I love you.
你必須相信我，親愛的，這是真的