CRY BABY

作曲：Rasmus Rudolph-Sogaard/Jens Hoy/Jason Housman/Chris Holyfield/Andrew John Holyfield/Ryuichi Lee Flores
作詞：Kenn Kato
哭泣吧親愛的
Cry baby
時間嘀嗒地不停流過
Ticktackと時だけが過ぎるよ
這是用我們的手無法化解的誤會
ぼくらの手じゃ解けない誤解
你不是毫不關心嗎？
無関心なんじゃない？
不是一直在轉移 心靈的視線嗎？
心の視線　逸らしてない？
問題出在哪裡
What is a fault
我想保持真實不要說謊
素顔でいたい偽らないで
應該能得到彼此原諒
許しあえるはずさ
我們即將走到終點
Were gonna be over
那過往的隔閡今夜
過去の壁をtonight
噢親愛的靠近我
Oh baby come closer
想要與你互相貼近
觸れあいたいくらい
可是新聞卻為何遲遲未被淹沒？
それなのにニュースはなぜシンクしない？
一切即將結束
Its gonna be over
如改變世界一般
世界を変えるくらい
噢親愛的在這裡哭泣吧
Oh baby　ここでcry
就算我們步入婚姻噢
ぼくらが結ばれてもoh
你難道會為此而高興嗎？是的 不會！
本當に喜んではくれない？ yeah No！
不是一直抱有成見嗎？
先入観じゃない？ずっと
說句話吧一定會
Make some noise　きっと
用虛偽去操縱
まやかしで操り
連想要查明的心情
確かめたい気持ちさえも
也被丟在了一邊
握りつぶされてた
我們即將走到終點
Were gonna be over
用你的聲音今夜
君の聲でtonight
噢讓我們一起歌唱（親愛的）
Oh lets sing together (babe)
徹底溶化（你和我）
溶けてしまうくらい(you and I)
我想讓未來重回自己懷抱（沒錯）
この腕に未來を取り戻したい(alright)
一切即將結束
Its gonna be over
變得想要在一起
ひとつになるくらい
噢親愛的在這裡哭泣吧
Oh baby　ここでcry
想要吻你不想要擁抱你
KissしたいいやHugしたい
可我到不了玻璃的另一面
でもガラスの向こうじゃ屆かない
餵無濟於事嗎？已無法更改了嗎？
ねえ変わらない？もう変われない？
可如果沒人去改變是無濟於事的
でも誰かが変えなきゃ変わらない
那遙遠過往的悲傷歷史
遠い昔の悲しいhistory
還有誰都背負著的神秘
けれど誰もが抱えるmystery
你想要寬恕嗎？為何無法原諒？
もう許したい？なぜ許せない？
沒錯能不能做到都在於我們自己
そうできるできぬはぼくら次第
嗚噢噢噢噢噢
Woo oh oh oh oh oh
嗚噢噢噢噢噢
Woo oh oh oh oh oh
想用我們的聲音連接這世界
ぼくたちの聲で世界を繋ぎたい
一切即將結束
Its gonna be over
就讓我們結束一切
Lets make it be over
我們即將走到終點
Were gonna be over
那過往的隔閡今夜（今夜我們不停哭泣）
過去の壁をtonight (we just cry tonight)
噢親愛的靠近我
Oh baby come closer
想要與你互相貼近（哭泣吧啊啊啊啊哎）
觸れあいたいくらい(cry ah ah ah ah ai)
可是新聞卻為何遲遲未被淹沒？ （你眼裡有什麼？）
それなのにニュースはなぜシンクしない？ (Whats in your eyes)
一切即將結束
Its gonna be over
如改變世界一般
世界を変えるくらい
噢親愛的在這裡哭泣吧
Oh baby　ここでcry
嗚噢噢噢噢噢
Woo oh oh oh oh oh
是的我們在這裡哭泣
Yes, here we are to cry
嗚噢噢噢噢噢
Woo oh oh oh oh oh