a song for ya

They all know that I wrote a song for ya, but it's time to let it go
所有人都知道我曾經為你寫過一首歌，不過是時候放下過去了
I will never ever write a song for ya, keep alive is all I hope
如今我再也不會為你寫歌了，我只求可以安靜而平穩地生活下去
You should forget that I wrote a song for ya, try to make it possible
你應該忘掉我曾經為你寫過的那首歌，盡可能地去忘記它吧
Maybe your next one can write a song for ya, but please don't let me know
也許你的下一任也會為你寫歌吧，如果是的話，拜託你一定一定不要讓我聽到就好
Maybe someday, maybe some place, in the end I will know that I got replaced
也許在某時某地，我終將會知道我被某個人完完全全得替代了
But it's okay, that's what I paid, when I realized it's already too late
不過這沒關係，這都是我付出的代價，當我意識到這一切的時候已經為時太晚了
Don't be regret, you should never have, I'm sorry you are the one that I sacrificed
你不必後悔，真的不必感到後悔，該說對不起的是我，是我把你犧牲掉了
I was all crap, couldn't realize, it was me that killed all the good time
曾經的我一團糟，根本意識不到那個抹殺掉所有美好的人其實是我
I thought that I was great enough, however
我以為我真的已經做得很好了，然而，
Actually, I was too rough
事實上，我才是那個真正的不通情理一錯再錯的人
They all know that I wrote a song for ya, but it's time to let it go
所有人都知道我曾經為你寫過一首歌，不過是時候放下過去了
I will never ever write a song for ya, keep alive is all I hope
如今我再也不會為你寫歌了，我只求可以安靜而平穩地生活下去
You should forget that I wrote a song for ya, try to make it possible
你應該忘掉我曾經為你寫過的那首歌，盡可能地去忘記它吧
Maybe your next one can write a song for ya, but please don't let me know
也許你的下一任也會為你寫歌吧，如果是的話，拜託你一定一定不要讓我聽到就好
Oh I made you believe me, the future we used to talk about
是我讓你願意去相信，去相信我們曾經在一起高談闊論的那些對未來的幻想
Oh I'm sorry you are deceived, cause I used to brag a lot
對不起，是我欺騙了你，我曾經誇下對未來的海口如今都已無法成為現實了
Maybe you should, left me away, when I didn't reply you
也許在最開始的時候，在我當初沒有回复你消息的時候，你就應該選擇遠離我
But you didn't, and the story's begun, I knew it was your arrival
然而你並沒有，那時我知道，這段曲折故事伴隨著你的到來，已經慢慢展開了
You deserve a better one than me
你這樣的人，值得擁有一個比我更好的人
I know it's painful but we were bittersweet
我知道這樣分離飽含痛苦，可我們曾經也從未真正的幸福過
They all know that I wrote a song for ya, but it's time to let it go
所有人都知道我曾經為你寫過一首歌，不過是時候放下過去了
I will never ever write a song for ya, keep alive is all I hope
如今我再也不會為你寫歌了，我只求可以安靜而平穩地生活下去
You should forget that I wrote a song for ya, try to make it possible
你應該忘掉我曾經為你寫過的那首歌，盡可能地去忘記它吧
Maybe your next one can write a song for ya, but please don't let me know
也許你的下一任也會為你寫歌吧，如果是的話，拜託你一定一定不要讓我聽到就好
編曲: Tundra beat
封面: 老康(Mars.K)
混音: 老包(H.I.G.B.-HughLion)