Lisa

なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那時候一無所有但也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有夢想
お金があっても無くても
不論有沒有錢
ずっと笑ってた
也一直樂在其中
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は葉ったはずなのに
夢想明明已經實現了
胸が痛いまだ
胸口還是隱隱作痛
あの日から今
從那一天到現在
なんにも変わらない物を
我一直都在追尋
僕は探してた
亙古不變的東西
波の音が寂しく聞こえる夜
波痕乘著晚風劃過心頭
一度気持ちをぶちまけるよ
讓我發洩一次情緒吧
流れる涙の意味が分からないから
不知為何情不自禁的流淚
教えて下さいイエスマリア
請告訴我聖母瑪利亞
色んなものを手放してきた
放棄了很多東西
夢って何？教えてよLisa
夢想到底是什麼？請告訴我Lisa
クリスマスファミレスでチキンを食べた
聖誕節在店門口吃著雞排
君の優しさには救われた
被你的溫柔所拯救
ドラックディーラーはすぐにやめたけど
很快就不做賣藥的勾當
ラップで稼いだお金だけじゃ
但說唱賺的錢
プレゼントも買ってやれなかったけど
還不夠給你買一份禮物
眠るまで夢を聞いてくれた
直到睡前都還聽我描繪著夢想
まだ駆け出してギャラは三萬円
剛開始工資只有2千
ライブの後に消えるシャンパンで
演唱會結束後消失的香檳
あなたの才能は特別よ
你有很特別的才能
君の言葉だけを信じれたよ
我只相信你說的話
なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那時候一無所有但也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有夢想
お金があっても無くても
不論有沒有錢
ずっと笑ってた
也一直笑顏常駐
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は葉ったはずなのに
夢想明明已經實現了
胸がいたいまだ
胸口還是隱隱作痛
あの日から今
從那一天到現在
なんにも変わらない物を
我一直都在追尋
僕は探してた
亙古不變的東西
色んなものを手放してきたのは確か
我確實放棄了很多東西
神様にも話せない話や
不能和神明對話
「大事なブレーキが壊れてる」
“重要的事都失序了”
たまに彼女のフレーズが脳をよぎる
有時候她說的話會在我腦海閃現
欲しい物手に入れる為に
為了得到想要的東西
歌ってきたけど僕笑えてるかな
而一直唱歌但我還快樂嗎？
気持ち同じでも離れてる仲間
擁有同樣心情卻感到隔閡的伙伴
トリマキが増えても孤獨の中
被擁護著卻深陷孤獨的泥潭
あの頃に見た未來と違うな
還是和那時設想的未來不一樣
大事な物を大事にしていた
對重要的東西很是珍視
地元に家族や彼女やみんな
故鄉家人戀人大家
今隣には誰もいないや
但現在孤身一人，誰也不在身旁
寂しくなんかない幸せだ
“一點都不孤獨我很快樂的”
痛みも消えるはず時が経てば
“痛會消失的時間會帶走一切”
僕は間違っているのかな
我錯了嗎？
まだ答えは見つからないまま
現在還沒有找到答案
なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那個時候一無所有也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有夢想
お金があっても無くても
不管有沒有錢
ずっと笑ってた
也一直很幸福
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は葉ったはずなのに
夢想明明已經實現了
胸が痛いまだ
胸口卻還是隱隱作痛
あの日から今
從那一天到現在
なんにも変わらない物を
我一直都在追尋
僕は探してた
亙古不變的東西