Put You Into Words

I don't know why the first thing I do
我不知道為什麼我做的第一件事
Whenever somebody asks about you
就是每當有人問起你時
I smile and say, 'Sorry this will take a while'
我笑著回答：“對不起，這需要慢慢來”
'Cause truth is that I don't know where to start
因為我不知道我應該從哪裡開始
Sum it up, all of the things that you are to me
但總之，你就是我的一切
No it ain't easy
不，說出這句話並不容易
No matter what I say, I wish it was more
可千言萬語也不及我對你的愛
'Cause baby you're
因為寶貝你
Wild as a Wyoming rodeo sky
狂野得就像懷俄明州牛仔競技場上的天空
Strong as tequila on a Saturday night
熱烈得就像週六晚上火辣辣的龍舌蘭
Quiet as a kiss on a front porch swing
安靜得像門廊鞦韆上輕輕的一個吻
Loud as a song everybody sings
響亮得像每個人都在大聲歌唱的一首歌
And baby I could talk 'til I'm out of breath
寶貝我還能和你說，一直到快要窒息
And there'd be so much still left unsaid
然而我對你的愛卻難以言盡
I know I never will but I'm pretty sure
我知道我永遠不會，我很確定
You'd be the best thing I'd ever heard
因為遇見你是我的幸運
If I could put you into words
但願我對你的愛能用語言表達
Put you into words
但這種愛真的難以言說
They say a picture's worth a thousand of 'em
他們說一幅畫勝過千幅畫
But I'd need a million pictures
但是千萬幅對我來說都不夠
'Cause your love is like sand on a beach
因為你的愛就像沙灘上數不清的沙子
The way you crash into me, yeah
你就這樣讓我深深迷戀
Wild as a Wyoming rodeo sky
狂野得就像懷俄明州牛仔競技場上的天空
Strong as tequila on a Saturday night
熱烈得就像週六晚上火辣辣的龍舌蘭
Quiet as a kiss on a front porch swing
安靜得像門廊鞦韆上輕輕的一個吻
Loud as a song everybody sings
響亮得像每個人都在大聲歌唱的一首歌
And baby I could talk 'til I'm out of breath
寶貝我還能和你說，一直到快要窒息
And there'd be so much still left unsaid
然而我對你的愛卻難以言盡
I know I never will but I'm pretty sure
我知道我永遠不會，我很確定
You'd be the best thing I'd ever heard
因為你是我遇見的最好的人
If I could put you into words
但願我對你的愛能用語言表達
Put you into words
但愛情真的難以言說
Put you into words
這種深情無法形容
Put you into words, yeah
是啊，這種愛，難以言說
Breathless
快要窒息
That's how I get around you
這就是與你的一起閒逛的感覺
Restless
焦躁不安
That's how I sleep without you
這就是沒有你同眠的感覺
Crazy
激動瘋狂
That's how I am about you
這就是我對你的感覺
Baby all I know is that you're
寶貝，我只知道你
Wild as a Wyoming rodeo sky
狂野得就像懷俄明州牛仔競技場上的天空
Strong as tequila on a Saturday night
熱烈得就像週六晚上火辣辣的龍舌蘭
Quiet as a kiss on a front porch swing
安靜得像門廊鞦韆上輕輕的一個吻
Loud as a song everybody sings
響亮得像每個人都在大聲歌唱的一首歌
And baby I could talk 'til I'm out of breath
寶貝我還能和你說，一直到快要窒息
And there'd be so much still left unsaid
然而我對你的愛卻難以言盡
I know I never will but I'm pretty sure
我知道我永遠不會，我很確定
You'd be the best thing I'd ever heard
因為你是我遇見的最好的人
If I could put you into words
但願我對你的愛能用語言表達
Put you into words
但愛情真的難以言說
Put you into words
這種深情無法形容
Put you into words, yeah
是啊，愛情，難以言說
Put you into words
我對你的愛難以言說
Put you into words
這種愛難以言說
Put you into words
我想用言語表達，但是我不能
Put you into words
是啊，愛情難以言說