On Again

Like a shot in the dark
就像黑夜裡的一聲槍響
we were lost from the start
我們在偽裝掩飾中一開始
in camouflage
就迷失了
And you know I can see
而且你知道我能看清
what you're doing to me
你對我所做的
it's sabotage
都是蓄意傷害
But the wind in your hair
但你發間的氣味
just keeps calling me there
叫囂著讓我留在原地
it's natural
這再正常不過
I don 't care what you said
我不在乎你說了什麼
'cause I'm not gonna let us lose it all
因為我不會讓我們失去一切
So tell me that it's on again
所以告訴我這是不確定的
Tell me that it's all gonna be alright
告訴我一切都會好起來
Tell me that it's on again
告訴我這是會變化的
Tell me that it was just a bad dream last night
告訴我這只是昨夜的一場噩夢
Don't tell me that
不要告訴我
you're not right for me
你不適合我
Don't tell me that
也不要告訴我
I'm not right for you
我不適合你
Don't tell me it's a long shot
不要告訴我這只是一場輕率的冒險
say it's worth a fight
說這值得去爭鬥
We could be the real thing
我們可以變得真實
we could make it right
我們可以讓它變好
Don't tell me that
不要告訴我
I'm not right for you
我不適合你
Drive around in my car
駕車環繞四周
I don't get very far
當我一個人的時候
when I'm alone
我不會離開太遠
And I'm walking alone
而當我獨自散步時
but I'm looking for you
卻總尋覓著你的身影
wish I stayed home
希望我能夠待在家裡
]And it's highly unfair
這真的很不公平
I am forced to compare them all to you
我被迫將你與他們比較
'Cause I don 't wanna live in a world
因為我不想生活在這樣一個世界裡啊
I can't give my love to you
我不能給予你我全部的愛
So tell me that it's on again
所以告訴我這是會變化的
Tell me that it's all gonna be alright
告訴我一切都會好起來
Tell me that it's on again
告訴我這是不確定的
Tell me that it was just a baddream last night
告訴我這只是昨夜的一場噩夢
Don't tell me that
不要告訴我
you're not right for me
你不適合我
Don't tell me that
也不要告訴我
I'm not right for you
我並非你的最佳選擇
Don't tell me it's a long shot
不要告訴我這只是一場輕率的冒險
say it's worth a fight
說這值得去爭鬥
We could be the real thing
我們可以變得更真實
we could make it right
我們可以使一切回歸正軌
Don't tell me that
不要告訴我
I'm not right for you
我不適合你
They just want you
他們只是想要你
They don't need you
他們不需要你
You believe in what they say
你相信他們所說的
But they'll haunt you
但他們會傷害你
and deceive you
欺騙你
And you watch them fly away
你看著他們遠走高飛
Don't tell me that
不要告訴我
you're not right for me
你不適合我
oh
哦
Don't tell me that
不要告訴我
I'm not right for you
我並非你的最佳選擇
oh no
哦不
Don't tell me that
不要告訴我
you're not right for me
你不適合我
oh
哦
Don't tell me that
不要告訴我
I'm not right for you
我不適合你
oh
哦
Don't tell me it's a long shot
不要告訴我這只是一場輕率的冒險
say it's worth a fight
說這值得去爭取
We could be the real thing
我們可以變得真實
we could make it right
我們可以使它變得更好
Don't tell me that
不要告訴我
I'm not right for you
我並非你的最佳選擇
oh no yeah
哦不yeah