너는 왜 날 사랑하지 않았을까

너는왜나를사랑하지않았을까
你為什麼不愛我呢
쏟아지는생각에또다시울음이터져
這傾瀉而出的想法又一次讓眼淚爆發
잘된일이라고날달래봐도
就算說著這是好事這樣試著安慰我
좋았던기억끝엔항상네가있어
曾美好過的記憶的盡頭一直有你在
너는왜내게화를내지않았을까
你為什麼不對我發火呢
혼자널미워하다사랑했던어제의나
獨自討厭著你又愛著你的昨日的我
못된생각들을애써들켜봐도
即便努力地揭穿那些過分的想法
너의침묵은더주저앉게했어
你的沉默讓我變得更加頹廢
한번쯤은너
哪怕就一次你
아니실수라도
不對就算是失誤
전화걸수도있잖아
也可以打電話不是嗎
쉬운말들로
即便用簡單的話語
날속였대도
嘗試欺騙我
다시흔들릴 텐데
好像也還是會再次動搖的
그렇게전부잊은듯
如同就那樣全部忘記一般
우리가한번도
就像我們一次都
없었던것처럼
沒有過一樣
너는정말나를
你真的為什麼
사랑하지않았을까
不愛我呢
너는왜내게애태우지않았을까
你為什麼不為我操心呢
언제부터였을까기억을되짚어보네
是從何時開始呢反復回想著記憶
바슬거리던나말이없던너
曾瑟瑟發抖的我沉默不語的你
무뎌지는너와무너지는 나를
麻木的你和崩潰的我
한번쯤은너
哪怕就一次你
아니술에취해
不對喝醉了酒
찾아올수도있잖아
也可以來找我不是嗎
흔한말들로
即便用常見的話
다가온대도
靠近過來
다시사랑할텐데
好像也還是會再次相愛的
그렇게 쉽게잊은듯
如同那麼容易忘卻一般
우리가한번도
就像我們一次都
없었던것처럼
沒有過一樣
너는정말나를
你真的為什麼
사랑하지않았을까
不愛我呢
아마우리는꼭같은맘일거라고
也許我們的心情是一樣的
너도아플거라는헛된기대를했나봐
名為痛苦地白白期待著你也嘗試過吧
난안되겠는데이젠안되겠는데
我不行現在這樣不行
너의걸음은지금어디쯤멈춰있는지
你的腳步現在停留在哪裡呢
지금 이라도
哪怕是現在
아니언제라도
不對無論什麼時候
너에게가고싶어
我都想跑向你
너도알잖아
你也很清楚不是嗎
내가널얼마나
我是有多麼地
사랑했는지
如此地深愛著你
너에게그리움이채닿기도전에
對你的思念還未到達
이렇게무너질나약한나를
就已如此脆弱崩潰的我
이런나를잘알잖아
明明很清楚這樣的我不是嗎