Heute wollen wir marschiern
我們今天就要出發
Einen neuen Marsch probiern
去展開新的征程
In dem schönen Westerwald
在那美麗的西部森林
Das pfeift der Wind so kalt
吹來的風寒冷刺骨
In dem schönen Westerwald
在那美麗的西部森林
Das pfeift der Wind so kalt
吹來的風寒冷刺骨
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
(O du schöner Westerwald)
（哦，這美麗的西部森林）
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
無論有多麼寒冷刺骨
Jedoch der kleinste Sonnenschein
都有一束溫暖的陽光
Dringt tief ins Herz hinein
照入我的小心臟
Und die Gretel und der Hans
還有格雷多和漢斯
Gehn des Sonntags gern zum Tanz
在周末跳起了快樂的舞
Weil das Tanzen Freude macht
因為跳舞的樂趣
Das Herz im Leibe lacht
讓他們身心愉悅
Weil das Tanzen Freude macht
因為跳舞的樂趣
Das Herz im Leibe lacht
讓他們身心愉悅
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
(O du schöner Westerwald)
（哦，這美麗的西部森林）
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
無論有多麼寒冷刺骨
Jedoch der kleinste Sonnenschein
都有一束溫暖的陽光
Dringt tief ins Herz hinein
照入我的小心臟
Ist das Tanzen dann vorbei
當舞跳完的時候
Gibt es meistens Keilerei
所有人都站在那
Und dem Bursch, den das nicht freut,
對於小伙子來說
sagt man nach, er hat kein Schneid
不能沉溺於享樂
Und dem Bursch, den das nicht freut,
對於小伙子來說
sagt man nach, er hat kein Schneid
不能沉溺於享樂
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
(O du schöner Westerwald)
（哦，這美麗的西部森林）
O du schöner Westerwald
哦，這美麗的西部森林啊
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
無論有多麼寒冷刺骨
Jedoch der kleinste Sonnenschein
都有一束溫暖的陽光
Dringt tief ins Herz hinein
照入我的小心臟
O du schöner Westerwald