目が醒めるまで

你幸福嗎
幸せでしょうか
在何處居住
貴女はどこで
又深愛著誰
誰を愛しているの
我們約定好了吧

將所有回憶
約束したでしょう
沉入海底
想い出すらも
連同那些話語那些光芒
あの海に沈めたの
吶那些日子

都已永久沉入心底了嗎
言葉も輝きも全部
你的香氣
ねえあの日々は
若即若離
胸の底永遠に泳ぐの
在那清冷的月光之下
貴女の匂いが
在那無名小鎮上
満ちては引いていく
直至甦醒那刻為止
月燈りが酷く切ない夜は
我能否在夢中與你相見
名前すら知らぬ街で
你孤獨嗎
目が醒めるまで
你一定
貴方の夢見てもいいですか
還很美吧

我們最後說好了吧
孤獨でいますか
就算在路上相遇
貴女はきっと
也不要向對方搭話
美しい儘だね
既不報喜也不報憂

吶那些日子
最後に言ったでしょう
是否在海底沉眠
街で出逢っても
你的碎片
聲は掛けられないわ
若即若離

在那
憂いも喜びも全部
寒風刺骨的夜晚
ねえあの日々は
你在無名的房間之中
海の底ただ徬徨うの
直至甦醒那刻為止
貴女の欠片が
兩人在夢中相會也無妨吧
寄せては返していく
通り風が
酷く冷たい夜は
貴方はもう知らぬ部屋で
目が醒めるまで
二人の夢見てもいいですか