Just for a Moment (From "High School Musical: The Musical: The Series")
I
我
Fell in love
墜入愛河
With the only girl who knows what I'm about
愛上了那個知曉我之為我的女生
I
我
Fell in love
墜入愛河
With a boy and I can tell if I fell out
愛上了那個當我不為我時可以與他交談的男生
After all is said and done
說到底
I can't just pretend I'm movin' on
我不能只是假裝我在漸漸靠近你
Is it just a part we're playing
這難道只是我們表演的一部分嗎
'Cause it don't feel like we're faking
因為這樣的感覺不像是我們在假裝
When we're underneath the lights
當我們並肩於聚光燈下
My heart's no longer broken
我不再心碎
For a moment
在那一瞬間
Just for a moment
只是一瞬間
When we're singing side by side
當我們並肩歌唱
There's so much left unspoken
有多少話未曾啟齒
For a moment
在那一瞬間
Just for a moment
只是在那一瞬間
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（但只是一瞬間）
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（僅僅是一瞬間）
But is a moment enough?
這一瞬間就足夠了嗎
Way
有沒有什麼辦法
Way back then
有沒有什麼辦法讓我們可以回到過去
Always dreamed it's you and me until the end
時常夢想著你和我能走到最後
Now
此刻
We can't play pretend
我們不能假裝
And I'm scared to talk to my best friend
我不敢問我的好朋友
Should I stay or let you go
我是該挽留你還是該對你的離開無動於衷
Will you love me when the curtains close
當一切都落幕你還會不會愛我
Is it just a part we're playing
這難道只是我們的表演嗎
'Cause it don't feel like we're faking
因為這感覺不像是我們在假裝
When we're underneath the lights
當我們並肩於聚光燈下
My heart's no longer broken
我不再心碎
For a moment
在這一瞬間
Just for a moment
只是在這一瞬間
When we're singing side by side
但我們並肩歌唱
There's so much left unspoken
有太多話未曾啟齒
For a moment
在這一瞬間
Just for a moment
只是在這一瞬間
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（但只是一瞬間）
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（僅僅是一瞬間）
But is a moment enough?
這一瞬間就足夠了嗎？
Maybe
或許
Your heart still stops when you see me
當你看到我時心跳也會亂了分寸
Maybe it's worth another try
或許我們應該再次向前一步
Better place better time
於更好的時刻在更合適的地點
When we're underneath the lights
當我們並肩於聚光燈下
My heart's no longer broken
我不再心碎
For a moment
在這一瞬間
Just for a moment
只是在這一瞬間
When we're singing side by side
當我們並肩歌唱
There's so much left unspoken
有太多話未曾啟齒
For a moment
在這一瞬間
Just for a moment
只是這一瞬間
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（但只是一瞬間）
A moment in love
墜入愛河的一瞬間
(Just for a moment)
（僅僅是一瞬間）
But is a moment enough?
這一瞬間就足夠了嗎？
When we're underneath the lights
當我們並肩於聚光燈下
My heart's no longer broken
我不再心碎
For a moment
在這一瞬間
Just for a moment
只是在這一瞬間