I Dont Care

Wrap me up- so superficial
將我包裝，讓我看起來漂漂亮亮
Tied up nicely with a bow
再系一個漂亮的蝴蝶結
Dont I look pretty?
我看起來漂亮嗎？
Doesnt bark- bites really hard
不叫的狗才是最兇
Superficial
而人們卻只追求表面上的光鮮亮麗
You make your mark
你獲得了認可
Cover up the scar
藏起了傷疤
Superficial
表面上看起來很好
Whats wrong with me
“你怎麼了”
Whats wrong with me
“你有毛病嗎”
Whats wrong with me- you say
“為什麼要這樣”，你這樣問我

我說沒什麼
I say nothing
沒什麼事
I say nothing
我本來就應該是這樣子
I was meant to be this way
就像犯罪後必將得到懲罰

擔心我只是在浪費你的時間
Punishment must suit the crime
但是我也不在乎
Im wasting all your precious time
我什麼都不關心
But I dont care
我也曾大聲喊叫只為了你的關注
I just dont care
卻被忽視說的每一句話

你有認真聽過我說的話嗎
Screaming out for your attention
感到一絲苦澀
Ignoring every single word
我卻無法撫平傷痕
Will I ever be heard
你的關注
A bitter taste
是我費盡心思卻得不到的
I cant erase
是你的關注
Your attention
“你怎麼了”
Im fighting for a hopeless case
“你有毛病嗎”
Your attention
“為什麼要這樣”，你這樣問我
Whats wrong with me
我說沒事
Whats wrong with me
沒什麼事
Whats wrong with me- you say
我本來就應該是這樣

就像犯罪後必將得到懲罰
I say nothing
擔心我只是在浪費你的時間
I say nothing
我不在乎
I was meant to be this way
我就是不在乎

我根本就不在乎
Punishment must suit the crime
這是命中註定（傾斜的牛奶必傾倒）
Im wasting all your precious time
我也不會因此哭泣
But I dont care
就好像對抗地心引力只是白費氣力
I just dont care
所以我不會嘗試改變
I just dont care
“你怎麼了”

“你有毛病嗎”
As the world tilts milkis spilt
““為什麼要這樣”，你這樣問我
But Im not gonna cry
我說我很好
No use fighting gravity
我沒事
So Im not gonna try
我本來就應該是這樣子

就像犯罪後必將得到懲罰
Whats wrong with me
擔心我只是在浪費你的時間
Whats wrong with me
不過我也不在乎
Whats wrong with me- you say
我什麼也不在乎

“你怎麼了”
I say nothing
“你有毛病嗎”
I say nothing
“為什麼要這樣”，你這樣問我
I was meant to be this way
我說我很好

我沒事
Punishment must suit the crime
我本來就應該是這樣子
Im wasting all your precious time
就像犯罪後必將得到懲罰
But I dont care
擔心我只是在浪費你的時間
I just dont care
不過我也不在乎
Whats wrong with me
我什麼也不在乎
Whats wrong with me
什麼也不在乎
Whats wrong with me - you say
完

I say nothing
I say nothing
I was meant to be this way

Punishment must suit the crime
Im wasting all your precious time
But I dont care
I just dont care
I just dont care



END