Flirtin' with Disaster

我正行駛在公路上
Im travelin down the road,
同厄運打情罵俏

馬力早已加足
Im flirtin with disaster.
生活扶搖直上

我是窮光蛋，生活前景黯淡
Ive got the pedal to the floor,
一切都像是在自生自滅
My life is running faster.
究竟還能承受多久？

我正被慢慢侵蝕
Im out of money, Im out of hope,
一直在和災難調情
It looks like self destruction.
懂我啥意思吧

生活的運轉方式
Well how much more can we take,
看起來一文不值
With all of this corruption.
我不了解你

也不知道你想幹嘛
Been flirtin with disaster,
以時間為籌碼

我命由我不由天
Yall know what I mean.
疾馳在孤單的大道上

感覺自己嚴重超載
And the way we run our lives,
嘿！我一直嘗試轉過頭
It makes no sense to me.
每天都這麼感同身受

快車道上超速前行
I dont know about yourself or,
穿過一個又一個小鎮
What you want to be - yeah.
我和哥們們激情燃燒
When we gamble with our time,
根本停不下來
We choose our destiny.
馬力早已加足

生活扶搖直上
Im travelin down that lonesome road.
視線緊盯前方

不知所尋為何
Feel like Im dragging a heavy load .
和苦難搞搞曖昧

你一定理解我吧
Yeah! Ive tried to turn my head away,
你也知道我們怎麼維持生計

它看起來一片空白
Feels about the same most every day.
我不知道你怎麼想

也不知道你的計劃，哈
Speeding down the fast lane,
但落子無悔
Playin from town to town.
命運自己掌握

嘿，穿梭在寂寞大道上
The boys and I have been burnin it up,
感覺有點不堪重負
Cant seem to slow it down.
還是別回頭了

畢竟每天都在和災難調情
Ive got the pedal to the floor,
寶貝，和黴運打交道啊
Our lives are runnin faster,
這次理解了吧

你也知道生活的運轉方式
Got our sights set straight ahead,
對我來說一文不值
But aint sure what were after.
我不懂你

也不知道你想幹啥，哈
Flirtin with disaster,
但不妨豪賭一場

握住命運女神的手
Yall know what I mean.
公路上形單影只

讓人喘不上氣
You know the way we run our lives,
所以只管前行吧
It makes no sense to me.
每天和災難調調情

I dont know about yourself or,
What you plan to be - yea!!
When we gamble with our time,
We choose our destiny.
Yeah!! were travelin down that lonesome road.

Feel like Im dragging a heavy load.

Dont try to turn my head away,

Im flirtin with disaster every day.

Flirtin with disaster, baby,
Yall know what I mean.

You know the way we run our lives,
It makes no sense to me.

I dont know about yourself or,
What you plan to be - yea!!
When we gamble with our time,
We choose our destiny.

were travelin down that lonesome road.

Feel like Im dragging a heavy load.

Dont try to turn my head away,

Im flirtin with disaster every day.