DEVILMIND~愛は力~

編曲 : 栗山善親 / 橫関敦
事實的真相無論誰 都不明白

在變遷不斷的當代 你怎麼想？
本當の事は誰にも わからない
為了什麼仍在其中掙扎？
移り変わるこの時代に 何思う？
請告訴我'為什麼？'
何の為に足掻き続ける？
震撼於到手的力量發狂
Please tell me 'why？'
亮出魔爪的惡魔之心暴動起來

墮落的世間裡我想要守護你
手に入れた力に震え高ぶり
因而奮戰又是孤身
牙を剝く悪魔の心暴れ出す
蔓延在現世的絕望感…
墮落した世界君を守りたい
無底洞般搏鬥的失落感…
故に戦うまた一人
緊緊壓抑在心一路超越傷痛

愛是動力他的名字叫惡魔人
現世に蔓延る絶望感…
誰人對懦弱的自己都不認同
飽くなきバトルの喪失感…
都在心裡自問自答上無數次
胸を締め付ける痛み駆け抜ける
稔惡之人不會曝光罪行
愛は力His name is DEVILMAN
因而開戰眼下僅此

恐怖與瘋狂的存在感…
誰だって弱い自分を認めない
群獸的嘆息乃默示錄…
心の中自問自答を繰り返す
蔓延在現世的絕望感…
罪深き者罪を暴けない
無底洞般搏鬥的失落感…
故に戦え今はただ
緊緊壓抑在心一路超越傷痛

愛是動力他的名字叫惡魔人
恐怖と狂気の存在感…
奴らの嘆きは黙示録…

現世に蔓延る絶望感…
飽くなきバトルの喪失感…
胸を締め付ける痛み駆け抜ける
愛は力His name is DEVILMAN