天空中花火四散
天空に火花は散って
以1對1的音速
音速の1 on 1で
纏繞起上升的風
上昇の風をまとって
混戰一般的戀愛模樣
ドッグファイトな戀模様
突然下降衝破雲層
用迴旋的變化
急降下雲を破って
避開雨點般的子彈
旋回のバリエーションで
翻個跟斗繞道背後
弾丸の雨をかわして
退後三步
とんぼ返りで回りこむ
將你的後方lock on
三歩下がって
儘管我沒什麼用
あなたの後ろをlock on
這發導彈會homing you
わたしが駄目でも
無論你是誰
このミサイルがhoming you
這發導彈會homing you
一定會homing you
あなたが誰でも
你是看不見的
このミサイルがhoming you
因為是隱形的
陽光投下陰影
きっとhoming you
有著纖細雙翅
沿著列島南側
あなたが見えない
不知去往何方的候鳥
空對空連續出擊
ステルスだから
確實是絕命危機
決戰的結果便是如此
陽光は影を落とした
等某一方敗下陣來
とんがった翼でもって
才突然注意到
列島を南に沿って
你在背後lock on
どこへゆく渡り鳥
命運的緊急救援
向淺藍色的天空
空対空ワンツーパンチ
與海洋的間隙fall into
絶対の絶命ピンチ
旋轉的降落傘
決戦のゆくえはそう
像散花般fall into
どちらかが果てるまで
儘管我沒什麼用
はっと気づけば
這份念想會homing you
あなたが背中でlock on
無論你是誰
さだめのベイルアウト
這份念想必定會homing you
始終homing you
淡いブルーの空と
海のはざまにfall into
回るパラシュートと
花の散るようなfall into
わたしが駄目でも
この想いだけがhoming you
あなたが誰でも
この想いがきっとhoming you
ずっとhoming you
ホーミング・ユー