얼굴

누구의얼굴인지나는모르겠어
我不知道是誰的臉
술취한내손이누구를그려놓은건지
喝醉的我在畫著誰的臉
새하얀종이위에흔들리듯그려진
在白色的紙上顫抖的畫著
낯익은소녀의얼굴
一個少女看起來很熟悉
내마음깊은곳에남겨진얼굴같아
好像我心裡的那張臉
모든걸다잊었다생각했는데
以為全都忘記了
아직도상처만은지난기억들속에
直到現在記憶裡依然滿是傷痛
잊혀진줄알았던얼굴로남아있어
以為都忘記了卻還記得她的臉
모르는얼굴이라고고개젓고있지만
搖著頭想要否認
어느새내볼에눈물이흐르고있어
一轉眼卻流下了眼淚
술취한깊은 밤에흔들리는연필로
醉酒的深夜舞動的鉛筆
그녀의얼굴에도눈물이
她的臉上也流下了眼淚

好像我心裡的那張臉
내마음깊은곳에남겨진얼굴같아
以為全都忘記了
모든걸다잊었다생각했는데
直到現在記憶裡依然滿是傷痛
아직도상처만은지난기억들속에
以為都忘記了卻還記得她的臉
잊혀진줄알았던얼굴로남아있어
我不知道是誰的臉
누구의얼굴인지나는모르겠어
喝醉的我在畫著誰的臉
술취한내손이누구를그려놓은건지
在白色的紙上顫抖的畫著
새하얀종이위에흔들리듯그려진
一個少女看起來好熟悉
낯익은소녀의얼굴