넌 친구 난 연인

난모르겠어너의마음이
我實在是不懂你的心
어디까지가진실인지
到底哪個才是真正的你
넌때론내게관심없는듯
有時候對我漠不關心
곧잘토라지곤하지만
有時候跟我鬧彆扭
또어떤땐내게너무도
有時候又對我很溫柔
상냥해서나는할수없이
我無力招架
이끌려가지너의맘도모르는채
只能被你牽制不明白你的心
언제나나와함께있어
一直跟我在一起
사랑이라난믿고있지만
我相信這就是愛
넌항상내게강조하지
你卻總是跟我強調
우린언제까지친구일뿐이라고
我們永遠都只是朋友
난믿고싶어너의마음을
我想相信你的心
그래도날사랑한다고
你還是愛著我
넌가끔내게짜증을내고
有時候會跟我發脾氣
곧잘투정도부리지만
有時候會跟我鬧彆扭
또어떤땐내가기분이울적해있으면
有時候我心情不好時
너는부드럽게날감싸주지
你也會害羞的擁抱我
다정한내 연인처럼
就像深情的戀人一樣
언제나나와함께있어
一直跟我在一起
사랑이라난믿고있지만
我相信這就是愛
넌항상내게강조하지
你卻總是跟我強調
우린언제까지친구일뿐이라고
我們永遠都只是朋友

有時候我心情不好時
또어떤땐내가기분이울적 해있으면
你也會害羞的擁抱我
너는부드럽게날감싸주지
就像深情的戀人一樣
다정한내연인처럼
一直跟我在一起
언제나나와함께 있어
我相信這就是愛
사랑이라난믿고있지만
你卻總是跟我強調
넌항상내게강조하지
我們永遠都只是朋友
우린언제까지친구 일뿐이라고
一直跟我在一起
언제나나와함께있어
我相信這就是愛
사랑이라난믿고있지만
你卻總是跟我強調
넌항상내게강조 하지
我們永遠都只是朋友
우린언제까지친구일뿐이라고