You Must Go On

You can't look back
你不能回頭
But you can look on ahead
但能向前看
There's no sense of ease
這並不輕鬆
No one to please
但不需要取悅誰
But you carry on
咬咬牙繼續
You can't look so sad
別這麼悲傷
You can't look down your nose
你不能瞧不起自己
There's nothing to believe
沒有什麼值得信賴
No use in being
存在也沒有多大的價值
But you carry on
但你必須堅持下去
So cherish the days
珍惜那些時日
When we searched for caves
我們腳蹬熱浪
And paddled our feet
四下尋找
In the mid- day heat
棲身的地方
Your mother would scream
媽媽也會為此叫嚷
If she heard you'd been
如果她知道了這些
Well, it's just as well
不過其實也還好
We carry on and on and
我們還是得繼續
This can't look so bad
看起來也沒有那麼糟糕
Just 'cause you're on your own again
就因為你又獨自一人了
You're losing sleep
你失眠了
You don't know how to breathe
而且無法呼吸
But you carry on
但是你堅持著
You can't look back
你不能回頭
You can look on ahead
但能向前看
There's nothing to believe
沒有什麼值得信賴
All you do is weep
你只能哭泣
But you carry on
但還是得繼續
So cherish the days
珍惜那些時日
When we searched for caves
那時我們腳蹬熱浪
And paddled our feet
四下尋找
Out on the heat
棲身的地方
My mother would scream
媽媽也會為此叫嚷
If she heard you'd been
如果她知道了這些
Well, it's just as well
不過其實也還好
We carry on and on and
我們還是得繼續
On and on, on and on
繼續，繼續下去
On and on, on and
繼續，繼續下去
On and on and on and
繼續，繼續下去
On and on
繼續下去
You must go on
你必須繼續
You must go on
你必須繼續
You must go
必須繼續下去
On and on and on and
繼續，繼續下去
On and on
繼續下去
You must go on
你必須繼續
You must go on
你必須繼續