眩い風に誘われてみる
試著被刺眼的風吸引
戻れないと知ってても
即使知道回不去
まともだ、愛だの戀に飽き飽きしたよ
真是的，對愛情什麼的已經厭倦了
ただ打ちのめされたいよ
只是想被打倒
青く光る液晶と耳につくは噂と笑い聲
閃著藍色光芒的液晶屏和耳邊的言語和笑聲
汗と煙草の匂いは気分を滅入らせるよ
汗和煙的味道會讓心情鬱悶的
胸が踴り歯を浮かす容赦なく快楽詰め込んだ
胸口瘋狂地跳躍著，充滿了快樂
甘い罠を蹴散らして夜を切り裂くモード
將甜蜜陷阱踢開，撕裂夜晚的原本模式
眩い風に誘われてみる
試著被刺眼的風吸引
戻れないと知ってても
即使知道回不去
まともだ、愛だの戀に飽き飽きしたよ
真是的，對愛情什麼的已經厭倦了
ただ打ちのめされたいよ
只是想被打倒
二時を告げる液晶を床で粉々に叩き割る
把宣告兩點的液晶屏幕在地板上打得粉碎。
だって、総てを支配するものは妖しい煌めきだけ
因為，支配一切的只有妖豔的光芒
悪魔が來ても打ち勝つよ
惡魔來了也要戰勝
聖水代わりにグリッター撒いて
代替他人撒上聖水
甘いだけで味気ない夜を切り裂く程
只是這甜蜜就足以撕裂無聊的夜晚
鋭く清く潔く
清澄
突き刺さる程光るプリズム
刺穿般發光的棱鏡
心まで焼けそうだな
連心都快要燃燒起來了
まさかの愛だの戀が懐かしくなる
懷念起意外的愛情
また打ちのめされたいよ
還想再被打倒啊
眩い戀はあの日だけなの？それもまたいいけれど
耀眼的戀愛只有那一天嗎？雖然那也不錯
刺激と踴りたいだけ 幕が開ける 予感がする 胸騒ぎがする
只想刺激和跳舞就有開幕的預感心裡亂跳。
これ以上ないと告げられる恐怖
被告知再也沒有的恐怖
いつだってあとを著けてくるさ
你總是跟在我後面
憧れと恐れ同じだけまくし立て
憧憬和恐懼只會一概而論
求めるのは刺激の先
尋求的是刺激的前方
まさかの愛だの戀が懐かしくなる
懷念起意外的愛情
また打ちのめされたいよ
還想再被打倒啊
眩い戀はあの日だけなの？それもまたいいけれど
耀眼的戀愛只有那一天嗎？雖然那也不錯
刺激と踴りたいだけ幕が開ける予感がする
有一種想要刺激和跳舞就拉開帷幕的預感
胸が踴り歯を浮かす甘い罠を蹴散らして
胸口跳躍著，浮現在眼前的的甜蜜陷阱
総てを支配するものは妖しい煌めきだけ
支配一切的只有妖豔的光芒
ギラギラ