歌手 Kirov Theatre OrchestraIsaac Dunaevsky Song of Youth (From 'Volga-Volga")


我們走過的路上,塵土飛揚閃金光,
瓦·列別傑夫-庫馬奇詞
我們青年歡天喜地,心花在怒放,
伊·杜納耶夫斯基曲
像那天空一樣崇高,
金中譯配
像那大海一樣寬廣,

我們青春大道一直通往最前方!
Вьется дымка золотая, придорожная...
高聲唱,多響亮!
Ой ты, радость молодая, невозможная;
手挽手,更堅強!
Точно небо высока ты,
像那天空一樣崇高,
Точно море широка ты,
像那大海一樣寬廣,
Необъятная дорога молодежная!
我們青春大道一直通往最前方!
Эй, грянем сильнее,
Подтянем дружнее!
我們走過的路上,塵土飛揚閃金光,
Точно небо высока ты,
我們青年歡天喜地,心花在怒放,
Точно море широка ты,
像那天空一樣崇高,
Необъятная дорога молодежная!
像那大海一樣寬廣,

我們青春大道一直通往最前方!
Вьется дымка золотая, придорожная...
高聲唱,多響亮!
Ой ты, радость молодая, невозможная;
手挽手,更堅強!
Точно небо высока ты,
像那天空一樣崇高,
Точно море широка ты,
像那大海一樣寬廣,
Необъятная дорога молодежная!
我們青春大道一直通往最前方!
Эй, грянем сильнее,
Подтянем дружнее!
我們將要實現一切夢幻和理想,
Точно небо высока ты,
我們奔向太陽,勇往直前無阻擋,
Точно море широка ты,
我們要去喚醒一切!
Необъятная дорога молодежная!
我們定會得到一切!

我們個個笑容滿臉,個個喜洋洋!
Что мечталось и хотелось – то сбывается,
高聲唱,多響亮!
Прямо к солнцу наша смелость пробивается.
手挽手,更堅強!
Всех разбудим, будим, будим!
我們要去喚醒一切!
Все добудем, будем, будем!
我們定會得到一切!
Славно колос, наша радость наливается!
我們個個笑容滿臉,個個喜洋洋!
Эй, грянем сильнее,
Подтянем дружнее!
你看我們的腳步隨著歌聲齊飛翔,
Всех разбудим, будим, будим!
你聽我們頭上的夜鶯唱得多悠揚,
Все добудем, будем, будем!
姑娘你別躲躲閃閃,
Славно колос, наша радость наливается!
你看青年多麼漂亮,

快跟我們大夥一起跳舞一起唱!
В пляске ноги ходят сами, сами просятся,
高聲唱,多響亮!
И над нами соловьями песниносятся!
手挽手,更堅強!
Эй, подруга, выходи-ка,
姑娘你別躲躲閃閃,
И на друга погляди-ка,
你看青年多麼漂亮,
Чтобы шуткою веселой переброситься!
快跟我們大夥一起跳舞一起唱!
Эй, грянем сильнее,
Подтянем дружнее!
Эй, подруга, выходи-ка,
И на друга погляди-ка,
Чтобы шуткою веселой переброситься!

Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Jewish Comsomolian (From "In Pursuit Of Happiness»") Leningrad Radio Committee Chorus  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Lullaby (From "τhe Circus") Alexander Sveshnikov  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Lyrical Song (From "Volga-Volga") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Let´s Go, Merry Friends (From "The Rich Bride") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Kakhovka Song (From "The Three Comrades") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Comic Song (From "In Pursuit Οf Happiness") [Part II] Moscow Metro Children Ensemble  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Song of Youth (From "Volga-Volga") Alexander Sveshnikov  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Lullaby (From "The Little Mother") Ivan Troyanov  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Song About Motherland (From "The Circus") Mikhail Kanerstein  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Song of Youth (From 'Volga-Volga") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Golden Sand (From "Chudesnitsa") Pyatnitsky State Russian Folk Choir  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Oh You, Steel Steads (From "The Rich Bride") Georgy Abramov  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Rumba (From "The Goalkeeper") Yakov Skomorovskys Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Nakhimov Naval School Student´s March (From "Happy Sailing") Leningrad State Kirov Opera and Ballet Theatre Brass Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Eleven Sisters (From "The Girl from Kamchatka") Bolshoi Theatre Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Jewish Comsomolian (From "In Pursuit of Happiness") Yakov Skomorovsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Jewish dance (from "in pursuit of happiness") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Jenny´s Song (From "Treasure Island") Alexander Gran  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Robert´s Song (From "Captain Grant´s Children") Bolshoi Theatre Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Hopak (From "The Rich Bride") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Friendly Children (From "Mitka Lelyuk") Central Culture and Recreation Park Children Eccentric Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Peter´s Song (From "Peter") Alexander Orlov  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Zangezur March (From "Zangezur") Peoples Commissariat of Defence Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Comic Song (From "In Pursuit Οf Happiness") [Part I] Moscow Metro Children Ensemble  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Hey, It´s so Good (From "Beethoven´s Concert") Bolshoi Theatre Orchestra  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Ducks Are Flying (From "Chudesnitsa") Pyatnitsky State Russian Folk Choir  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Waltz (From "Volga-Volga") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2

Kirov Theatre OrchestraIsaac Dunaevsky 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Jewish Dance (From "In Pursuit of Happiness") Isaac Dunaevsky  Russian Jewish Music from 78 Rpm, Soviet Recordings 1930 - 1940, Volume 1
moon waltz (from "the circus") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 3
Kakhovka Song (From "The Three Comrades") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Sports March Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
Oh You, Steel Steads (From "The Rich Bride") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Jewish Comsomolian (From "In Pursuit of Happiness") Isaac Dunaevsky  Russian Jewish Music from 78 Rpm, Soviet Recordings 1930 - 1940, Volume 1
Jewish com so磨練 (from "in pursuit of happiness") Isaac Dunaevsky  Russian Jewish Music from 78 Rpm, Soviet Recordings 1930 - 1940, Volume 1
March of the Enthusiasts Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 6
Moon Waltz Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
entry March Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
Jewish dance (from "in pursuit of happiness") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Hopak (From "The Rich Bride") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
song about motherland Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
Let´s Go, Merry Friends (From "The Rich Bride") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Waltz (From "Volga-Volga") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Song (From "The Bright Way") Isaac Dunaevsky  Soviet film soundtracks (1928 - 1950), volume 4
Jewish Comsomolian (From "In Pursuit Of Happiness»") Kirov Theatre Orchestra  Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
Lyrical Song (From "Volga-Volga") Kirov Theatre Orchestra  Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
KA客戶o V卡song (from the three comrades") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 3
Overture (From "Chapaev") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 4
Waltz Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
Song (From "A Girl Is Hurrying to a Date") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 3
Song of Youth (From 'Volga-Volga") Kirov Theatre Orchestra  Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 2
March of the Enthusiasts (From "The Bright Way") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 4
March Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 7
drinking song (toast) Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 5
Song About Motherland (From "Circus") Isaac Dunaevsky  Soviet Film Soundtracks (1928 - 1950), Volume 3
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )