愛のかたち

水に流そうこの場で
讓水沖走吧在這裡
君と僕との暮らしを
你和我的生活
しあわせが音を立てて
幸福發出聲音
崩れ落ちるまえに
在崩潰之前
幕を降ろそうしずかに
輕輕落下帷幕
君と僕とのあいだに
在你和我之間
悲しみが憎しみへと
悲傷變成憎恨
移り変わるまえに
在變遷之前
愛の埃をはらい
拂去愛的塵埃
返そう君に
還給你吧
女らしいやさしさで
用女性般的溫柔
今日までつつんでくれた
一直包到今天
君のために捧げよう
為了你奉獻吧
涙ながら歌を
一邊流淚一邊唱歌

鎖上吧很重
鍵をかけよう重たい
在你和我的心中
君と僕との心に
回憶的顏色和形狀
思い出の色や形
在消失之前
消えてしまうまえに
抹去愛的污穢
愛の汚れをぬぐい
再次遇見你
ふたたび君に
雖然很有女人味
女らしいいたわりで
一直到今天
今日までつくしてくれた
為了你奉獻吧
君のために捧げよう
一邊流淚一邊唱歌
涙ながら歌を
有女人味的好

世上沒有兩個人
女らしい素晴らしい
為了你奉獻吧
この世にふたりといない
一邊流淚一邊唱歌
君のために捧げよう
有女人味的好
涙ながら歌を
世上沒有兩個人
女らしい素晴らしい
為了你奉獻吧
この世にふたりといない
一邊流淚一邊唱歌
君のために捧げよう
涙ながら歌を