厭世輪舞曲

どうだい
[length: 04:38.230]
マヌケとデタラメ
怎麼樣
墮落に染まる蚊帳の中で
愚蠢和胡說八道
空想離れるノンシュガー
置身於沾染了墮落的處境中
誰だ？何処だ？ルララー
離開空想 Nonsugar
そうだ　明日もお前を縛り付ける約束なんだ
是誰？在何處？ Rulala
正解、正義狂わせで
對了 明天也把你束縛住什麼的
何度砕けるの？
讓正解、正義瘋狂
一歩一歩近づいた
破碎了多少次了呢？
見慣れた荒んだ光景
一步一步地靠近
いつも恨むんで引き裂いた
已經習慣了的荒涼風景
かげろうは耳元で囁いて消えた
一直都在怨恨地撕碎
敗北者は
陽炎在耳邊細語著消失了
散々聲をからして
敗北者
一人、脳天へ叩き込め
聲音枯萎著
さぁ
一個人對著天以頭搶地
終著地のそのナイフを
來吧
手にするまでノタウチマワレ
直到把終點的那一把刀子
笑って
拿到手里以前都痛苦得滿地打滾吧
なんて素直な奴等
笑著
従順、飼い主は何処へ行った
多麼老實的人們啊
正常と異常の中で
順從，主人去哪裡了
回る回るルララー
在正常和異常之間
そうだ
來來回回Rulala
明日もお前を傷つける約束なんだ
對了
血で血を洗うように意識はゆがむ
明天也把你傷害約束起來
幸が不幸が教えてやろう
如同血債血償一般意識扭曲
お前の居場所は無い
把幸運和不幸教給你吧
何度、期待をしていても
你沒有居住的地方吧
愛は歌えぬよ
不管期待了多少次
空っぽな心臓
歌唱不了愛了
濁って痛んで
空空蕩蕩的心臟
音すらきこえないよ
混濁地疼痛著
その耳を塞いでも
甚至連聲音都聽不到
目を捨ててようとも
塞住了那一雙耳朵
しぬときは誰も苦しいから
捨棄掉雙眼也好
そうさ
死亡的時候誰都會很痛苦的
「バイバイ」ってさ
對呀
みんな笑顔で屋上で
說著“ Byebye”
身を投げるんだ
大家笑著從屋頂上
簡単だよね？
縱身而下
クライ
很簡單對吧？
敘情零字リリックを
Cry
書き終わえるまでそこで寢ててよ
在能把抒情零字lyric
凍えた感情を溶かしてくれよ
寫完之前就在那裡睡覺吧
トドメを刺したいってさ
把凍結的感情溶解吧
陽炎は「さよなら」と
想給出致命的一擊
此処から消えた
陽炎說“再見”
傍観者は
從這裡開始消失了
「バイバイ」ってさ
旁觀者
秒速零距離ナイフを大好きな自分へと突き刺せ
說著“Byebye”
さぁ
以秒速零距離把刀子將最喜歡的自己刺去
青春的白日夢は
來吧
天真爛漫のフィナーレ
青春的白日夢是
カラスは笑っていた
天真爛漫的終場
世界は死んでしまった
烏鴉們在笑著
「あーまた探そう、くだらねぇゲームを」
世界已經死了