初めての主役

主役になりたい相手は絶対キミ
好想成為主角而對象絕對是你
汗で張り付いたシャツキミの前じゃ気にしちゃう
汗流浹背而濕透的襯衫在你面前的話就會不由自主去在意
可愛く見られたいと
只想讓你看到我的可愛
はあ初めて思っちゃった
哈我第一次會想這樣的事情
少女漫畫ならハプニング起こるのに
若是少女漫畫的話明明就會有意想不到的開始
ただ見てるだけの幸福感
只是這麼看著你就會生出幸福感
主役になりたい相手は絶対キミ
好想成為主角而對象絕對是你
お決まりハッピーエンド
早已既定的圓滿大結局
ラブラブ夏のフィルム
甜蜜恩愛這夏季的每幕光景
あー！すきだすきだすきだ
啊 喜歡你喜歡你喜歡你
落ちちゃった(まだヒミツ)
墜入愛河這件事依然是秘密
あー！いたいいたいいたいでも心地いいの
啊好疼啊好疼啊好疼啊但是心情愉悅
目が合った気がしたのに
明明感覺我們已四目相交
私からそらしちゃった
我卻不由得移開視線
名前は知ってますか？あの花の名です
你是否知道那朵花？叫什麼名字呢
流行のドラマならキスもしちゃうのに
要是流行的電視劇裡明明都要發展到親吻了
少しこぼれちゃった獨占欲
對你有些滿溢而出的獨占欲
彼女になりたいタイプはショートカット？
我好想成為她你喜歡的短髮類型
今日こそラッキーデイ
今天正是幸運日
ラブラブ咲けばいいのに
甜蜜恩愛本該綻放出戀情
ねえ呼んで呼んで呼んで
吶呼喚我呼喚我呼喚我
下の名前で...
我的名字吧
もう少し少し少しだけ
已經再稍微再稍微再稍微
意識して
意識到一些
フィクションじゃない戀
這並非是虛構出的戀情
臺本はないから
因為沒有劇本
ありきたりな言葉でいいから
哪怕說出毫無新意的話語也無妨
“戀をしました” 相手はもちろんキミ
就此墜入愛河而那個人毫無疑問是你
お決まりハッピーエンド
早已既定的圓滿大結局
ラブラブ夏のフィルム
甜蜜恩愛這夏季的每幕光景
あー！すきだすきだすきだ
啊 喜歡你喜歡你喜歡你
落ちちゃった
已經墜入愛河
あー！いたいいたいいたい でも嫌いじゃない
啊 好疼啊好疼啊好疼啊 但是我並不會討厭
幸せだ！
反而很幸福