Not Alone

～Not Alone～
Patty Griffin
By shecici

她見他這夜獨眠在床
She sees him laying in the bed alone tonight
觸動他只有一泄光亮
Only thing a touching him is a crack of light
指間幾圈纏繞她的發
Pieces of her hair are wrapped around and 'round his fingers
丁點甜頭也要他神往
And he reaches for her side for any sign of her that lingers
而她講你不會再孤單
And she says you are not alone
浸著光
Laying in the light
滅了你顱內火焰
Put out the fire in your head
今夜來陪我入眠
And lay with me tonight

頸靜脈直入一顆子彈
～By shecici～
人們都四處逃亡

光一閃全部變樣
One of them bullets went straight for the jugular vein
到頭來一切成空悲愁了斷
There were people running
別為我擔憂
A flash of light then everything changed
我們總歸要墜入無盡深處
Nothing really matters in the end you know all the worries sever
而你不再孤單
Don't be afraid for me my friend
浸著光
One day we all fall down forever
滅了你顱內火焰
And you are not alone
今夜來陪我入眠
Laying in the light
Put out the fire in your head
六月的婚禮跟其他新娘相仿
And lay with me tonight
最愛他的人是她活著太心安

但有時愛像你手心滑過的指尖悄悄溜走
～By shecici～
那麼就放下過去往前走吧做些新規劃

而你不再孤單
The wedding date was June just like any other bride
浸著光
She loved him like no one before and it was good to be alive
滅了你顱內火焰
Sometimes that can slip away as fast as any fingers through your hands
今夜來陪我入眠
So you let time forgive the past and go and make some other plans
而你不再孤單
And you are not alone
浸著光
Laying in the light
滅了你顱內火焰
Put out the fire in your head
今夜來陪我入眠
And lay with me tonight
You are not alone
Laying in the light
Put out the fire in your head
And lay with me tonight
～End～