Deewangi Deewangi
Dekho dekho hai shaam badi deewani
看啊這瘋狂之夜
Dheere dhere ban jaye na koi kahani
慢慢地有什麼將要發生
Dekho dekho hai shaam badi deewani
看啊這夜晚多麼瘋狂
Dheere dhere ban jaye na koi kahani
一定有什麼將要發生
Dilbar hai dilkash hai dildaar nazare hain
我的愛人在此四處的景像都格外動人
Aaj zameen per utre kitne sitare hai
今夜眾星降臨人間
每人都意亂情迷
Atlo hosh na mi danam
除了自己和愛人將一切拋在腦後
Hum hai dil hai aur janam
如此的瘋狂
Bas deewangi deewangi deewangi hai
沒有指引沒有引領者
Na koi rahe sam rahe per
也不需要責怪誰
Yeh ilzaam lage kisper
就是這樣的瘋狂
Bas deewangi deewangi deewangi hai
辣妹們舉起雙手一起高呼
唵和平唵(印度教經文中常見結束語,也是片名和男女主角的名字)
All hot girls put your hands up and say
帥哥們歡鬧嬉戲一起高呼
Om shanti om
唵和平唵
All cool boys come on make some noise and say
激情之夜洋溢著歡聲笑語
Om shanti om
令人深深沉醉
激情之夜洋溢著歡聲笑語
Shaam gazab ki humgamna khez hai
令人深深沉醉
Iska nasha hi gehra hai tez hai
秀發如絲飄逸
Shaam gazab ki humgamna khez hai
吐息交織在一起
Iska nasha hi gehra hai tez hai
這些都是訊號
Zulf khuli hai resham resham
每人都意亂情迷
Saans ghuli hai madham madham
除了自己和愛人將一切拋在腦後
Yeh to ishaare hain
如此的瘋狂
沒有指引沒有引領者
Atlo hosh na mi danam
也不需要責怪誰
Hum hai dil hai aur janam
就是這樣的瘋狂
Bas deewangi deewangi deewangi hai
辣妹們舉起雙手一起高呼
Na koi rahe sam rahe per
唵和平唵
Yeh ilzaam lage kisper
帥哥們歡鬧嬉戲一起高呼
Bas deewangi deewangi deewangi hai
唵和平唵
辣妹們舉起雙手一起高呼
All hot girls put your hands up and say
唵和平唵
Om shanti om
帥哥們歡鬧嬉戲一起高呼
All cool boys come on make some noise and say
唵和平唵
Om shanti om
這裡祥和一片
我的心卻仍躁動不已
All hot girls put your hands up and say
這裡祥和一片
Om shanti om
我的心卻仍躁動不已
All cool boys come on make some noise and say
夢想每時每刻
Om shanti om
對著全世界
說出你所有的秘密吧
Kehene ko waise to sara sukun hai
每人都意亂情迷
Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai
除了自己和愛人將一切拋在腦後
Kehene ko waise to sara sukun hai
如此的瘋狂
Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai
沒有指引沒有引領者
Pal do pal ko khwaab saza de
也不需要責怪誰
Isko usko sab ko bata de
就是這樣的瘋狂
Raaz jo sare hain
辣妹們舉起雙手一起高呼
唵和平唵
Atlo hosh na mi danam
帥哥們歡鬧嬉戲一起高呼
Hum hai dil hai aur janam
唵和平唵
Bas deewangi deewangi deewangi hai
辣妹們舉起雙手一起高呼
Na koi rahe sam rahe per
唵和平唵
Yeh ilzaam lage kisper
帥哥們歡鬧嬉戲一起高呼
Bas deewangi deewangi deewangi hai
唵和平唵
All hot girls put your hands up and say
Om shanti om
All cool boys come on make some noise and say
Om shanti om
All hot girls put your hands up and say
Om shanti om
All cool boys come on make some noise and say
Om shanti om
OM sh anti OM (original motion picture soundtrack) 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Deewangi Deewangi | Shreya Ghoshal | OM sh anti OM (original motion picture soundtrack) |