Melon and the Coconut

Melon and the coconut are sitting on the floor
香瓜與椰子坐在地板上
Coco said to Melly I cant do this anymore
椰子對香瓜說:'我不想再繼續了'
Everything were doing just feels f**king cold
我們所做的一切不過是雪上加霜
Everything were shooting is just fake b-roll
我們所拍攝的也不過是虛偽的內幕
B- sides killing time filler thats all
這僅僅是打發時間罷了
How did this happen when we were so close
可為什麼當我們親密無間時卻發生破裂
How did this all go so Pete Tong
我不知道這一切究竟出了什麼問題
When it all started I thought we would grow old
當我們初遇時,我以為我們會白頭偕老
Living in the city with a baby and a dog
抱著孩子,牽著愛犬,在大城市享受生活
Doing school runs in a 4 by 4
開著四驅越野,來往於家和學校
Id make pancakes and waffles
做你最愛吃的華夫和烤煎餅
I could be a stay at home G I joe
我將成為全職母親

香瓜對椰子說:'你...真的不想在一起了嗎'
Melly said to Coco You cant do this anymore
總有一日你會明白,你的想法是多麼愚蠢
One day youll see youre f* *king wrong
有時B面唱片裡藏著最好的歌
Sometimes B-sides are the best songs
有時虛度光陰也會受益匪淺
Sometimes killing times very fruitful
我知道我不能給予你青春年華
I know I cant make you younger
也無法阻止生活繼續向前
I cant stop life moving onwards
我不能任由你逃避生活的磨難
I cant hide you from lifes horrors
我不希望你成為父親的翻版(而是讓你活出不一樣的自我)
Im not making you like your father
我已經成癮於藜麥與網購
Too much quinoa and online shopping
和那些盒子裡的耐克OWAF
Off-white Air Force ones in boxes
你是個穿不起OWAF的椰子
Youre a f **king coconut cant even put em on
而一旦你穿上它,便再也不肯脫下
Even if you could you couldnt even pull em off