幻想を切り分けて(with Yuzurisa)

幻想を切り分けて
切開幻想
灰色を消し去る
抹盡層層灰暗
染まらずに無色の心貫く
始終貫徹那未受浸染清澈純淨的心

貼り付ける言葉の數だけ想いがある
粘合成的句句話語萌生出層層回憶
終わらせようモノクロのカーテンコール
如此單調的謝幕掌聲快讓它停下來吧

開かれたカーニバル
狂歡盛日熱情召開
誰かの終點に線を引く
在各自的終點處劃清界限
さぁ決められた罪狀は
命中註定的罪狀
重く君の足枷になる
沉重不堪進而化作將你束縛的枷鎖

黒い刺は
漆黑的針刺
闇に隠れて
隱匿於深暗之中
夜明けの前に消える
在拂曉降臨之前又消失不見

幻想を切り分けて
切開幻想
灰色を消し去る
抹盡層層灰暗
染まらずに無色の心貫く
始終貫徹那未受浸染清澈純淨的心

貼り付ける言葉の數だけ想いがある
粘合成的句句話語萌生出層層回憶
終わらせようモノクロのカーテンコール
如此單調的謝幕掌聲快讓它停下來吧
ここから生まれ変わる
此時此刻我將重獲新生

もう味覚崩れたら
若是味覺已經消散
しびれたその舌切り落とす
就將那麻木的舌頭切割下來
さぁ決められた罪狀を
命中註定的罪狀
口に含んでも毒なだけ
即使含在口中終究還是毒物

白いカーテンは光に紛れ
潔白的幕布融入光芒之中
優しく消えて行く
柔和優雅愈漸消逝無痕

幻想を切り分けて
切開幻想
初めて君を知る
才得以與你相識
あいまいに逃げ込んでいた感情
從此我將不斷陷入這曖昧不清的感情之中

どちらかの一つだけが次に進む場所
接下來要前往的地方只得選擇其一
戻れない地獄の先の調和に
地獄的盡頭沒有退路在那片和諧之中
心が墮ち続ける
心靈不斷沉落

幻想を切り分けて
切開幻想
灰色を消し去る
抹盡層層灰暗
染まらずに無色の心貫く
始終貫徹那未受浸染清澈純淨的心

貼り付ける言葉の數だけ想いがある
粘合成的句句話語萌生出層層回憶
終わらせようモノクロのカーテンコール
如此單調的謝幕掌聲快讓它停下來吧
ここから生まれ変わる
此時此刻我將重獲新生