Come on Come on 〜りえふーの英會話講座〜

Come on Come on Come on
來吧來吧來吧
Everybody just get along
每個人都融洽相處
If you wanna learn to be
如果你想學習的話
Happy as you can be
很高興你能來

讓我們從1開始。
Let's start with 1.
是時候找點樂子了
Time to have some fun
這一天才剛剛開始
The day has just begun
相遇而感到喜悅的2
出會えて嬉しいな2,
很高興見到你
Nice to meet you
你今天好嗎?
How are you today?
我也很喜歡這句話
言い慣れたフレーズも
特別是與你如此交談
特別な君と交わしたら
在今天發出了光輝
今日が輝き出すさ
來吧來吧來吧
Come on come on come on
每個人都融洽相處
Everybody just get along
如果你想和我一起唱支歌
If you wanna sing with me
你好你好你好
Hello hello hello
每個人都需要慢慢來
Everybody just take it slow
如果你想學習的話
If you wanna learn to be
很高興你能來
Happy as you can be
那麼，這是第3課。

你喜歡些什麼？
Here's lesson 3,
我喜歡，嗯.....音樂和旅行
What is your hobby?
你最喜歡的地方在哪裡？
I like, um.. music and traveling
在世界任何地方
Where is your favorite place?
但這兒的食物是最好的！
Anywhere in the world
如果你打開那個想前往的世界
But the food is the best out here!
何不丟掉猶豫前進？
行ってみたい世界への扉が開けば
來吧來吧來吧
迷わず進むでしょう?
每個人都融洽相處
Come on come on come on
如果你想和我一起唱支歌
Everybody just get along
你好你好你好
If you wanna sing with me
每個人都需要慢慢來
Hello hello hello
如果你想學習的話
Everybody just take it slow
很高興你能來
If you wanna learn to be
過來跟我談談。
Happy as you can be
不要只是局限於ABC

把想法原封不動是關鍵
Come on here and talk to me,
給你我間一個大大的微笑
don't just stick to ABC
點頭表示同意
思いをそのままにオリジナルis the key
不要忘記再給我一個大大的擁抱
One big smile for you and me ,
再見直到我們滿足為止
nod your head so you agree,
只要努力就能實現
帰りのbig hugも忘れずに、
再加上多多累積
See you soon until we meet
來吧來吧來吧
努力次第で葉う戀がある
每個人都融洽相處
積み重ねていける
如果你想和我一起唱支歌
Come on come on come on
你好你好你好
Everybody just get along
每個人都需要慢慢來
If you wanna sing with me
如果你想學習的話
Hello hello hello
來吧來吧來吧
Everybody just take it slow
每個人都融洽相處
If you wanna learn to be
如果你想和我一起唱支歌
Come on come on come on
你好你好你好
Everybody just get along
每個人都需要慢慢來
If you wanna sing with me
如果你想學習的話
Hello hello hello
很高興你能來
Everybody just take it slow
If you wanna learn to be
Happy as you can be