Beautiful Words
Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm
黑咖啡順口而入,我知道它的苦澀,但是它能使我保持平靜
Thinking of how I was trying to go against the stream
回想我是如何逆水而行
But now I know somewhere I was wrong
只是我現在知道在某些地方我還是有所瑕疵
The wind could carry all the labor away
風兒能帶走所有的勞累
In spite of my exertions, it's not real to me
儘管我努力過了,但總有一份不真實
Your words will come floating in the air
你的言語像是在空氣飄忽不定
So let us just surrender ourselves to the sky
所以我們只需放鬆身心享受天空的美好就足夠了
Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way
黑咖啡的味道瀰漫到腦海裡,我知道我打算去做的事情是棘手的
悪魔でも天使でもないだから自分らしいかたちでいい
既然不是惡魔既然不是天使,那麼只需要以自己的姿態傲然活著就足夠了
風がすべてさらってく心に宿るは甘い夢
風將一切吹散在心中甜蜜的夢
もう少しがんばってみる
再稍稍努力一下咯
So let us just surrender ourselves to the sky
所以我們只需放鬆身心享受天空的美好就足夠了
So don't go away, cuz I wanna face you and say
所以請別離開,因為我想面對面跟你說
Can't really explain, but there's something true, No tomorrow, live today!
雖然很難講清楚,但請了解一個真理,活在當下把握今天!
風が昨日をさらってく心に宿るは暖かい日差し
風吹拂著昨天在心中溫暖的陽光
そう必ずたどり著く美しい場所へ
相信自己一定會到達那理想鄉
The wind could carry all the labor away
風兒能帶走所有的勞累
In spite of my exertions, it's not real to me
儘管我努力過了,但總有一份不真實
Your words will come floating in the air
你的言語像是在空氣飄忽不定
So let us just surrender ourselves
所以我們只需放鬆身心
So let us just surrender ourselves to the sky
所以我們只需放鬆身心享受天空的美好就足夠了
Rie who!? 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Beautiful Words | Rie fu | Rie who!? |
decay | Rie fu | Rie who!? |
ツキノウエ | Rie fu | Rie who!? |