吸血姫美夕

(台詞)こんばんは
（台詞）晚上好
望(のぞ)むなら永遠(えいえん)をあげる
如果你原意我願用永恆
あなたのその赤(あか)い雫(しずく)と交換(こうかん)に
換取你紅色的甘露
私(わたし)は美夕(ミユ) 吸血(VAMPIRE)美夕(ミユ)
我是美夕吸血姬美夕
時計(とけい)が眠(ねむ)る
時間靜止了
闇(よる)の次元(くに)
在黑夜裡
靜(しず)かで冷(つめ)たい
在靜寂冰冷的
闇(よる)の次元(くに)
黑夜裡

不安的內心
不安(ふあん)の気持(きも)ちは
引誘著神魔
神魔(かれら)を招(まね)き
從黑暗中游離
闇(やみ)からはぐれ
潛入人間
そして人間界(そこ)にまげれる
金色的眸子讓時間靜止

在烈焰中擁抱
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めつよ
沉眠
炎(ほのお)に抱(だ)かれ
晚安
あなたは眠(ねむ)る
也來看看
-おやすみなさい
紅色的世界吧

來吧閉上你的雙眼
のぞいてごらん
冰冷的唇
赤(あか)の空間(くに)
引誘著你
おいでよこちらへ目(め)を閉(と)じて
從現實中游離

在胞衣中沉睡
冷(つめ)たいくちびる
金色的眸子讓時間靜止
あなたを招(ま)ねき
留住夢
現実(いま)からはぐれ
你在沉睡
そしてたまごに眠(ねむ)る
晚安

金色的眸子讓時間靜止
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めるよ
夢中的手
夢(ゆめ)を閉(と)じ込(こ)め
擁著你
あなたは眠(ねむ)る
悄聲私語
-おやすみなさい
（台詞）一個人已經足夠
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めるよ
我並不寂寞
夢(ゆめ)見(み)る手(て)まり
あなたを抱(だ)いて
-そっとささやく
(台詞)ここは一人(ひとり)がいっばい
だから寂(さび)しくなんかないよ