선인장 (CACTUS)

맘에벽을넘어
心臟越過高牆
아숨쉬고싶어
想要自由呼吸
내게내밀던손길조차도
可是我知道就連向我伸出的手
끝인걸아니까아무도없으니까
也不會有
그누구도봐주질않아내가못났으니까
誰也不會幫助我因為我是醜八怪
날떠나지마떠나가지마외쳐도봤었지만
曾經吶喊“不要離開我”
모두떠나갔어처음엔받아들일수없었어
全部都離我而去的時候我無法接受
왜일까왜일까왜일까왜
為什麼為什麼為什麼為什麼
어느순간혼자서
某個瞬間開始就成了獨自一人
매일밤lonely lonely night
每天夜晚寂寞孤獨
괜찮아외로워도
沒關係就算孤獨
나여기 에서있을께
我會依然堅守啊
한송이꽃을피우기위해서라면
為了等到花開的那一天哪怕一朵
다참겠어
我也要忍耐一切
바람 아불어라
狂風盡情呼嘯吧
더욱더거칠게
吹得更猛烈些吧
어디괴롭혀봐난괜찮아
就算被折磨我很好
두렵지가않아
無所畏懼
불어라바람아
狂風盡情呼嘯吧
더욱더거칠게
吹得更猛烈些吧
끝까지시험해봐괜찮아
經過最終的試煉我很好
난그리쉽게꺽이지않아
絕不會輕易認輸
(Cuz Im CACTUS)
因為我是仙人掌
(Cuz Im CACTUS)
因為我是仙人掌
(Cuz Im CACTUS)
因為我是仙人掌
내몸에난가시가전부다는아냐
我的長相我的刺並不是全部
내안에진짜내모습을바라봐
看看我內心深處真實的樣子吧
날차갑게보지는마
不要冷眼相對
따듯하게조금만다가와봐
給我哪怕一點點的溫暖吧
제발한명이라도너만이라도
拜託就算只有一個就算只有你
너무간절하니까
我的心啊太懇切了
날버리지마버리지는마애원해봤었지만
曾經哀求“不要拋下我”
싸늘한표정에 더이상붙잡을수가없었어
對於冷漠的表情我無法挽留
왜일까왜일까왜일까왜
為什麼為什麼為什麼為什麼
어느순간혼자서
某個瞬間開始就成了獨自一人
매일밤lonely lonely night
每天夜晚寂寞孤獨
괜찮아외로워도
沒關係就算孤獨
나여기에서있을께
我也會堅守啊
한송이꽃을피우기위해서라면
為了等到花開的那一天哪怕一朵
다참겠어
我也要忍耐一切
바람아불어라
狂風盡情呼嘯吧
더욱더거칠게
吹得更猛烈些吧
어디괴롭혀봐난괜찮아
就算被折磨我很好
두렵지가않아
無所畏懼
불어라바람아
狂風盡情呼嘯吧
더욱더거칠게
吹得更猛烈些吧
끝까지시험해봐괜찮아
經過最終的試煉我很好
난그리쉽게꺽이지않아
絕不會輕易認輸
(Cuz Im CACTUS)
因為我是仙人掌