Страдания (Дискотека Авария & Олег Меньшиков)

Я признаться проявил глупость бесконечную
我知道我自己犯了傻
Всей душою полюбил куклу бессердечную
把真心交給了沒有心肝的她
Для неё любовь - забава, для меня - страдания
愛情對她是場遊戲，對我卻是場磨難
Ей налево, мне направо, ну и до свидания
她要向左，我卻向右，就讓我們從此說再見吧
О, Come on, come on, е!
哦，卡蒙，卡蒙，耶
Этот реальный хип-хоп трек посвящается
這段HIP-POH獻給那些
Всем белым братьям рыцарям хип-хопа
所有被情而困的兄弟們
Как же так произошло всё
這一切是從何而起
Ну что же ты Олег, ну что же ты Олег
阿列克，你怎麼回事
Что же что же ты Олег
阿列克，你是怎麼回事
Что это за женщина сказала тебе 'нет'
為何那個女人對你說不
Да, что это за бред. Ну что она за человек
什麼鬼! 她是個啥玩意
Хорошо, ну, допустим, что тебя кто-то киданул
好吧，她就算是甩了你
Ну и ну. Зачем об этом петь на всю страну, да
可為啥要讓全國人民都知道
Лучше бы ты дал бы ты ей в печень легонько, в четверть силы
你還不如輕輕給她一拳
Чтоб не динамила любимого артиста России
讓她不敢欺騙咱們俄羅斯都喜愛的藝人
Не беда, вся жизнь полна обломов
這也不是什麼災難，生活中總是充滿著挫折
Вот как-то так, да так-то оно так
沒有什麼大不了的
Ты суровый парень, не веди себя как клоун
你是個堅強的小伙，不要把自己搞得像個小丑
Как-то та...
明白嗎
Спросу нету давно на хороших парней
現在的好人可不吃香
Если нужен успех - веди себя подрянней
要想成功，就得表現點更壞一點
Ведь женщины любят подонков
要知道女人們都喜歡渣男
Лишь они оставляют здоровых потомков
哪怕他們再不負責任
Глупость бесконечную ты совершил
你總是這樣犯傻
Куклу бессердечную ты полюбил
愛上那個狠心無情的女人
Ей направо, тебе налево
大路朝天，各走一邊
Пошла она... такая королева
什麼女神，去她的吧
Для неё любовь - забава, всё ей шуткой кажется
對她而言愛情就是遊戲，一切都是玩笑啊
Кто ей дал такое право надо мной куражиться
是誰給的權力來玩弄我啊
Этот реальный хип-хоп трек записан в стереофоническом режиме:
下面的這段HIP-POP採用的是立體聲模式
Для неё любовь - забава, для меня - страдания
愛情對她是場遊戲，對我是場磨難
Ей налево, мне направо, ну и до свидания
從此不再相見，大家各走路吧
Нету жизни артисту на белом свете.
青天白日下藝人們沒有自己的生活
Даже Джексона Майкла на деньги разводят дети.
就連杰克遜的孩子們也在騙他的錢
Все вокруг одни папарацци,
他們的周圍到處都是狗仔隊
Что же дать артисту - он хочет встречаться
他們能怎麼辦，他們也想約會啊
Проблема с женщинами, Олег ? Обращайся к нам, мы поможем,
阿列克，女人的問題，找我們啊，我們幫你
Подгоним любых: подревней, помоложе,
什麼類型的都有：年長的，年輕的
Толстых, тонких, черных, бледных, сладких пташек,
胖的，瘦的，黑的，白的，甜美的
Если хочешь - можем даже двойняшек.
如果你想要的話，雙胞胎也沒問題
Новый Год к нам мчится, скоро всё случится
新年很快就來了，一切就會實現了
Старый Год кончается - всё уже случается
舊的一年結束了，一切都在慢慢實現了
Для неё любовь - забава (Забава!)
對她來說，愛情是場遊戲（遊戲）
для меня - страдания (страдания...)
對我來說，愛情卻是場磨難（磨難）
Вам налево (Вам налево!), мне направо (а нам строго по центру)
你們往左（住左），我往右（去中間）
ну и до свидания...
從此拜拜嘍
А, come on come on
啊，卡蒙，卡蒙
С Новым Годом!
新年快樂