fade tonight

Been four months and three days
已過去四個月零三日
Yeah, I've been keeping track
是的，我記著失去你的每一天
Only took you two to find someone
你只用了兩個月便另尋新歡
and I'm okay with that
對此我也可以接受
We weren't meant to be
反正我們不是上天注定
Just took some time to see
只是花了些時間明白這點罷了
And another one, that you called when it's 2AM
有一次，凌晨兩點你撥通了我的電話
And you're three drinks in
幾杯酒下肚
Saying things I know you'll forget
說著些清醒後不會記得的胡話
I' m no longer what you need
我不再是你所需
Cuz that's why you have to leave
所以，你的離開是必要的
Now I know I'm supposed to erase you
如今，是時候該將你從我的記憶中抹去
Get somebody, I'll try to replace you
尋另一人，填補失去你的空缺
But I'm scared to forget what you sound like
可我更害怕忘記你溫柔嗓音
Oh, the smile you gave me that first night
第一次見面時的夜晚，你嘴角的微笑
Three whole years trying to keep, if I'm leaving my mind
整整三年，苦苦掙扎，假若我已失去理智
So you don't fade tonight
那麼今夜，請你不要離開
I know I'm supposed to erase you
是時候該將你從我的記憶中抹去
Get somebody else
尋另一人
And try to move on and replace you
忘記過去，填補失去你的空缺
But I'm scared to forget what you sound like
可我更害怕忘記你溫柔嗓音
Oh, the smile you gave me that first night
第一次見面時的夜晚，你嘴角的微笑
Three whole years trying to keep, if I'm leaving my mind
整整三年，苦苦掙扎，假若我已失去理智
So you don't fade tonight
今夜，請你不要離開
Scrolling through all the pictures we took last June
指尖劃過去年六月我們留下的照片
Reminisce in the memories I meet with you
懷念著我們的初遇
You're fallen deep in love
你曾深陷愛中
I'm still holding on to us
我也從未放手
Another one, that you called when it's 2AM
有一次，凌晨兩點你撥通了我的電話
And you're three drinks in
幾杯酒下肚
Saying things I know you'll forget
說著些清醒後不會記得的胡話
I'm no longer what you need
我不再是你所需
Cuz that's why you have to leave
所以，你的離開是必要的
Now I know I'm supposed to erase you
如今，是時候該將你從我的記憶中抹去
Get somebody, I'll try to replace you
尋另一人，填補失去你的空缺
But I'm scared to forget what you sound like
可我更害怕忘記你的嗓音
Oh, the smile you gave me that first night
第一次見面時的夜晚，你嘴角的微笑
Three whole years trying to keep, if I'm leaving my mind
整整三年，苦苦掙扎，假若我已失去理智
So you don't fade tonight
那麼今夜，請你不要離開
I know I'm supposed to erase you
是時候該將你從我的記憶中抹去
Get somebody else
尋另一人
And try to move on and replace you
忘記過去，填補失去你的空缺
But I'm scared to forget what you sound like
可我更害怕忘記你的嗓音
Oh, the smile you gave me that first night
第一次見面時的夜晚，你嘴角的微笑
Three whole years trying to keep, if I'm leaving my mind
整整三年，苦苦掙扎，假若我已失去理智
So you don't fade tonight
今夜，請你不要離開
Still holding
仍在掙扎
Still holding on
卻從未放手
Please don't fade tonight
今夜，請為我留下
Still holding
仍在掙扎
Still holding on
從未放手
I know I'm supposed to erase you
是時候該將你從我的記憶中抹去
Get somebody, I'll try to replace you
尋另一人，填補失去你的空缺
But I'm scared to forget what you sound like
可我更害怕忘記你的嗓音
Oh , the smile you gave me that first night
初遇時嘴角的微笑
Three whole years trying to keep, if I'm leaving my mind
整整三年，苦苦掙扎，假若我已失去理智...