甘い十字架

還不能回去就留在這裡
帰っちゃいけない今ここで
兩人一起注視著蠟燭
ふたりのみつめるろうそくが
直到在你漆黑的眸子中
お前の黒い瞳から
看到愛意的那一刻
愛をみとどけるまで
絕不可隱匿彼此間的感情
かくしちゃいけないお互いの
今夜就讓我們盡情燃燒吧
今夜の気持ちは燃えている
摟抱著你的臂膀
お前の肩を抱きしめて
我發下誓言
僕は誓かおう
那是從何時開始
それはいつからだろう
男人的心由愛支撐
愛を男の胸で
絕不讓你離開
ささえお前のことを離すまいとしたよ
還不能回去你明白吧
帰っちゃいけないわかるだろう
尤其是只有今夜…
特に今夜だけは…
不可感到迷茫現在在這裡

兩人留下的玻璃杯中
迷っちゃいけない今ここで
彷彿是你些微的不安
二人の殘したグラスには
正在動搖著
お前の小さな不安が
不要再細數那些錯事
ゆれているようだよ
比起那還是再一次注視我吧
數えちゃいけないわるい事
渴望得到來自你
それよりも一度僕をみて
赤紅雙唇的回應
お前の赤いくちびるに
那是從何時開始
返事をみたい
男人的心由愛支撐
それはいつからだろう
絕不讓你離開
愛を男の胸で
還不能回去你明白吧
ささえお前のことを離すまいとしたよ
尤其是只有今夜…
迷っちゃいけないわかるだろう
尤其是就是今夜…
特に今夜だけは…
特に今夜こそは…