ตู้เย็น

จะเอาความรักไปแช่ตู้เย็น
我會把愛放進冰箱裡
ยืดวันหมดอายุให้นานกว่าที่เป็น
延長它本來的保質期
ให้เธออยู่กับฉัน อีกซักแปป นึง
讓你和我再呆一會兒
พยายามจะดึง เวลาก่อนเธอต้องไป
在你必須離開前努力拉長時間
แม่เคยบอกถ้าอะไรจะเสียให้แช่ตู้เย็น
媽媽曾說過如果有什麼會腐壞就把它放進冰箱裡
เนื้อ นม ขนม จะมีอายุนานกว่าที่เป็น
肉牛奶零食能保存更久
ยืดเวลาไว้แค่เอาของใส่ ตู้เย็น
延長時間只要放進冰箱
จะเหมือนกันมั้ยถ้าเอาความรักไปแช่เย็น
愛冷藏起來也會一樣嗎
หัวใจสลายเมื่อเธอพูดว่าไม่รักกัน
當你說不愛時心都碎了
มันคงจะสายแต่ว่าฉันเตรียมใจไม่ทัน
也許是遲了但我還沒準備好
รักเธอหล่นหายแต่เป็นฉันที่ต้องรับมัน
你的愛消失但我必須接受
ถ้างั้น..
如果這樣的話
จะเอาความรักไปแช่ตู้เย็น
我會把愛放進冰箱裡
ยืดวันหมดอายุ ให้นานกว่าที่เป็น
延長它本來的保質期
ให้เธออยู่กับฉัน อีกซักแปปนึง
讓你和我再呆一會兒
พยายามจะดึง เวลาก่อนเธอต้องไป
在你必須離開前努力拉長時間
รู้ว่าไม่มีหวัง
知道沒有希望
แต่จะขอลองสักครั้ง
但想再試一次
อะไรที่พลาดพลั้ง
什麼地方出了錯
ฉันก็พร้อมจะแก้ให้เธอ
我準備為你修好
ได้ทุกอย่างเสมอ ขอแค่เธออยู่
做什麼都行只求你還在
แม้จะ ไม่มีหวัง
即使沒有希望
แต่อยากขอลองอีกครั้ง
但想再試一次
ฉันจะดึงจะรั้ง
我會盡全力
โปรดเถอะเธออย่าทิ้งฉันไป
請你別離開我
ฉันจะอยู่ยังไงกับชีวิตที่ไม่มีเธอ
沒有你我的生活會怎樣
เธอเหมือนอาหาร เป็นที่ต้องการของหัวใจ
你就像食物是我內心所渴望的
ฉันจะเก็บเธอไว้ในตู้เย็น we'll be fine
我會把你放在冰箱裡我們會沒事的
ถ้าไม่มีเธอซักวันนึงฉันคงต้องตาย
沒有你終有一天我會死
Don't say goodbye Don't make me cry
別說再見別讓我哭泣
แล้วในวันนี้วันที่รักเราสลายไป
而今天我們的愛消失的這天
วันที่ทะเลาะ เราทำร้าย ทิ่มแทงหัวใจ
吵架的這天我們都傷透了心
ไล่ตามจุดหมายแต่สุดท้ายไม่มีเส้นชัย
想前往目的地但沒有終點
ถ้างั้น
如果這樣的話
จะเอาความรักไปแช่ตู้เย็น
我會把愛放進冰箱裡
ยืดวันหมดอายุให้นานกว่าที่เป็น
延長它本來的保質期
ให้เธออยู่กับฉัน อีกซักแปปนึง
讓你和我再呆一會兒
พยายามจะดึง เวลาก่อนเธอต้องไป
在你必須離開前努力拉長時間
รู้ว่าไม่มีหวัง
知道沒有希望
แต่จะขอลองสักครั้ง
但想再試一次
อะไรที่พลาดพลั้ง
什麼地方出了錯
ฉันก็พร้อมจะแก้ให้เธอ
我準備為你修好
ได้ทุกอย่างเสมอ ขอแค่เธออยู่
做什麼都行只求你還在
แม้จะไม่มีหวัง
即使沒有希望
แต่อยากขอลองอีกครั้ง
但想再試一次
ฉันจะดึงจะรั้ง
我會盡全力
โปรดเถอะเธออย่าทิ้งฉันไป
請你別離開我
ฉันจะอยู่ยังไงกับชีวิตที่ไม่มีเธอ
沒有你我的生活會怎樣