Close to You

There is still your shirt in my closet
我的衣櫥裡還留著你的襯衫
There are still your shoes in the hall
過道裡也還留著你的鞋子
There is still our picture without smiling down from the wall
昔日牆上的照片早已掉在牆角，微笑不再
I don't want you to leave
我多麼不願你離開我
I just wanna be close to you
我只想靠近你啊
I don't need to be free
無需自由，就算被你束縛也甘之若飴
I just wanna be close to you, again
因為我只想再次靠近你，離你更近一點
Maybe I could clean out my closet
也許我該清空我的衣櫥
Maybe I could wipe out the phone
也許我該抹掉手機裡一切你的痕跡
But how hard I'm trying would never change nothing at all
但不管我多麼努力嘗試，也終是於事無補
I don't want you to leave
我多麼不想你離開我
I just wanna be close to you
我只想離你近一點
I don't need to be free
自由也無關緊要，就算被你束縛也甘之若飴
I just wanna be close to you
因為我只想離你近一點啊
I give up, I give in
我投降，我屈服了，沉溺在無盡的思念中
I replayed everything
腦海裡不斷重播著我們昔日的每一件甜蜜往事
Just to make it come true
只希望著這些瞬間能再次成真
But I can't be close to you, again
但我知道，我已經不可能再靠近你了
Again, again
再一次，就再一次
I don't want you to leave
我多麼不願你離開我
I just wanna be close to you
我只想能離你近一點
I don't need to be free
只要能在你身邊，自由也可拋
I just wanna be close to you
因為我只想離你近一點啊
I give up, I give in
我投降，我屈服了，沉溺在無盡的思念中
I replayed everything
腦海裡不斷重播著我們昔日的每一件甜蜜往事
Just to make it come true
只希望著這些瞬間能再次成真
But I can't be close to you, again
但我知道，我永遠不能再次靠近你了