世界でいちばん熱い夏

8月の風を両手で抱きしめたら
八月的風伸出雙手去擁抱的話
イマジネーション飛び立つのサヴァンナへ
Imagination 向著熱帶大草原起飛
輝く銀色のセスナはふたりを乗せ
閃耀著銀色光輝的私人飛機兩人乘坐
遙かな國境を今越えるよ
遙遠的國境現在飛越而過
たいくつなイルミネーション
招人厭煩的閃爍的彩燈
ざわめく都會のノイズ
人聲鼎沸的大都市的噪聲
ステレオタイプの毎日が
陳詞濫調的每一天
ほら蜃気樓の彼方に消えてく
看消失在了遠方的海市蜃樓中
One and only darling
獨一無二Darling
駆けぬけるゼブラのストライプ
飛馳而去斑馬的條紋
Fly with me, darling
隨我而飛Daring
舞い上がる砂の嵐
漫天飛舞沙漠的風暴
世界でいちばん熱くひかる夏
世界上第一激燃閃耀的夏天
もうこのトキメキ止めないで
這樣砰砰的心跳不要停下
コンパスはいつもほら南を指してる
指南針一直在指向南方
もうすぐよきらめくシャングリラ
馬上就要到閃耀的香格里拉
永遠に終わらないふたりの夢の中で
永遠不會終結在這兩個人的夢中
遙かなオアシスにたどりつくの
遙遠的艱難地到達的綠洲
モノトーンの時間が
單調的時間中
いつの間にかうばっていった
不知什麼時候被奪走的
心の中のジュヴナイル
心中的少年
とりもどすのよあなたといっしょに
去奪回來吧和你一起
One and only darling
獨一無二Darling
流れ落ちる河の水しぶき
飛落而下河流濺起水花
Fly with me, darling
隨我而飛Daring
舞い上がる虹のスコール
漫天飛舞彩虹前的暴風驟雨
世界でいちばん大きな太陽
世界上第一巨大的太陽
いつまでも夏を焼きつけて
永遠地灼燒著夏天
Hold me tight, darling
抱緊我Darling
8月の風を抱きしめて
擁抱八月的風
Fly with me, darling
隨我而飛Daring
飛び立つのふたりのサヴァンナへ
向著熱帶大草原起飛
Hold me tight, darling
抱緊我Darling
駆けぬけるゼブラのストライプ
飛馳而去斑馬的條紋
Fly with me, darling
隨我而飛Daring
舞い上がる砂の嵐
漫天飛舞沙漠的風暴
世界でいちばん大きな太陽
世界上第一巨大的太陽
世界でいちばん熱く光る夏
世界上第一激燃閃耀的夏天
世界でいちばん愛してる
世界上第一愛著你