창밖엔비가내리고
窗外雨淅瀝瀝滴下
그비는나를무겁게해
那雨使我變得沉重
어둡지만어둡지않은
雖然漆黑但並不黯淡的
저밖으로난갈수없네
那外面令我望而卻步
밖엔비가내리고
外面在下著雨
너는나를슬프게해
你令我哀傷不已
슬프지만슬프지않은
雖然悲傷卻不心痛的
저밖으로난갈수없네
那外面令我無法去往
끝이없는저하늘위에비가
毫無止境的那天空上的雨
그 위에니가내가아직도
那上方你我依舊如此
알수없는니맘에
無法知曉的你那心中
아직도니가내가
依舊有你有我
아직도니 가내가서있네
你我依舊在此站立
Blue
Blue
Blue
Blue
불이꺼진방안에서
燈光熄滅的房間內
켜진모니터의 빛은
亮著的顯示屏的燈
왜이렇게밝기만해
為何如此只見明朗
그냥잠이나잘까하고
想著要不要睡覺算了
누운 자리뒤로떨어지는빗방울
在躺著的身後落下的雨滴
또너를떠올리게해
又一次令我浮想起你
꿈속에서도네가서있어
縱使在夢中你也站在那裡
어지러운하루에계속니가
那暈沉沉的一天中總是有你
맴돌아계속니가온종일
在我周圍盤旋一天到晚一直都是你
너를피할 수없는
如無法避開你的
떨어지는비같아
那落下的雨一般
우산도없이그저서있네
傘都不打就那樣站著
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
잊은줄알았었는데
本以為早已遺忘
아직은아닌거같애
但現在還不是時候
피할수없는비인가봐
看來這是場無法躲開的雨
never gonna let you go
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가
你我我
니가내가내가서있네
你與我都站在那裡
BLUE