LA扣

思いの分だけ言葉探しても
只是探尋著表達思念的辭藻
みつからなくて波の音聴いてた
尋之不得我聽到海浪的聲音
泣き出しそうな瞳を閉じて
閉上眼淚就快奪眶而出的瞳孔
互いの胸の鼓動を確かめた
確認著互相胸口的心跳
砂に書いたI love you が
在沙上寫下的I love you
消えてしまう前にHold me now
消失之前Hold me now
抱き締めあった溫度が
在我們擁抱的溫度
冷めてしまう前にPlease kiss me now, baby
冷卻之前Please kiss me now，baby
目を細める表情が好きで
喜歡你眼神迷離的表情
離れたくなくて爪先を絡ませた
還不想和你分開只好用腳尖勾住
見えない糸で結ばれてたらいいけど
如果用看不見的絲線將你我聯結就好了
たぶん違うから苦しくて
可這樣大概是不對的我陷入苦痛
聲にならないI love you が
無法彙聚成聲的I love you
いつも心のなかにあって
一直都藏在心裡
言えないんだけど
雖然沒能告訴你
伝えたくてCalling your name
想要傳達Calling your name
砂に書いたI love you が
在沙上寫下的I love you
消えてしまう前にHold me now
消失之前Hold me now
愛じゃないならいっそのこと
如果不是愛的話倒不如乾脆
あなたの手でPlease kill me someday
用你的雙手Please kill me someday
Please kill me now, baby
Please kill me now，baby