Seventeen Again

I don't wanna go home
我絲毫不想歸家
I was walking around
只在周遭走動
Just me and my headphones
路上只有我沉浸在耳機音樂中
I thought I'd cry but I don't
我以為我會哭但其實我沒有

I could visit my friends
我可以上朋友那看看
Roll the windows down on Broadway
在百老匯大道搖下我的車窗
Take it all in and head up north again
吸入這口空氣接著再次向北而行

You're all I've ever known
你是我所了解的全部
I'm a tourist with the camera phone
我就是個遊客帶著一台拍照手機
I'll decorate all on my own
我會獨自一人親身裝點一切
Got a poster and a microphone
拿到了一張海報還有手裡的麥克風
17 again with some place to go
重回十七歲心中已有想去的地點

I could get a quick job
我可以打份來錢快的零工
Selling roses on Fridays
那便是禮拜五上街賣玫瑰
Outside the nightclub
就在夜店外頭
Make some friends call them up
結交一些朋友打電話把他們都約上

You're all I' ve ever known
你是我所了解的全部
I'm a tourist with the camera phone
我就是個遊客帶著一台拍照手機
I'll decorate all on my own
我會獨自一人親身裝點一切
Got a postcard and a dial tone
買到了一張明信片撥通了那個號碼
And a jacket cause I know it's cold
身上披一件夾克衫只因我感受到天氣漸涼
Sorted out all the shit from back home
整理從家裡帶出的物甚

I'm an echo
我如迴聲般四處遊蕩
I'm an echo
我如迴聲般四處遊蕩
I'm an echo
我如迴聲般四處遊蕩