ยังไปไม่ไหว

ยังไปไม่ไหว
我無法離開
แสงไฟ ส่องบนทางค่อยค่อยดับหายไป
街道的光逐漸消失了
ความมืดมิด เข้ามาล้อมกรอบไว้
黑暗降臨
มองทางไหนก็ดูเงียบงัน
無論如何保持沉默
น้ำตา ดั่งหยาดฝนร่วงลงในหัวใจ
眼淚像雨落在我的心
มันเหน็บหนาวมากเกินต้านทานไหว
心灰意冷
ต่อจากนี้ต้องทำเช่นไร
從現在開始
ที่สุดเรื่องเราที่เคยได้ฝัน
最夢寐以求的事情
มันสวยงามได้เพียงแค่ไม่นาน
長久的美麗幻想
ก็ฉันเป็นแค่คนเมื่อวาน
好吧，孤獨如昨
ที่หมดเวลาแล้ว
已然過去
ก็รู้ว่าเธอไม่รัก แต่ไม่อาจหักห้ามใจ
我知道你不愛，但是無法抗拒
ก็ฉันยังไปไม่ไหว ก็ใจยังอยู่ตรงนี้
我無法離開，我的心還在這
แค่อยากจะขอมุมนึง เพียงแค่ ที่พักในใจ
只是想問一個人的心
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป ไม่มาเจออีกเลย
很快離去再也見不到你
ขอเพียง ต่อเวลารวบรวมเศษ หัวใจ
我只想修復破碎的心
แค่มีสักเรี่ยวแรงให้เคลื่อนไหว
還在微弱跳動
อีกไม่ช้าก็คงต้องไป
我很快就要走了
ที่สุดเรื่องเราที่เคยได้ฝัน
最夢寐以求的事情
มันสวยงามได้เพียงแค่ไม่นาน
長久的美麗幻想
ก็ฉันเป็นแค่คนเมื่อวาน
好吧，孤獨如昨
ที่หมดเวลาแล้ว
已然過去
ก็รู้ว่าเธอไม่รัก แต่ไม่อาจหักห้ามใจ
我知道你不愛，但是無法抗拒
ก็ฉันยังไปไม่ไหว ก็ใจยัง อยู่ตรงนี้
我無法離開，我的心還在這
แค่อยากจะขอมุมนึง เพียงแค่ที่พักในใจ
只是想問一個人的心
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป ไม่มาเจออีกเลย
很快離去再也見不到你
ฉันแค่รบกวนเธอไม่นาน
我不再打擾你
เพราะรู้เธอไม่ต้องการฉันแล้ว
因為你不需要我
ก็รู้ว่าเธอไม่รัก แต่ไม่อาจหักห้ามใจ
我知道你不愛，但是無法抗拒
ก็ฉันยังไปไม่ไหว ก็ใจยังอยู่ตรงนี้
我無法離開，我的心還在這
แค่อยากจะขอมุมนึง เพียงแค่ที่พักในใจ
只是想問一個人的心
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป ไม่ต้องเจอกันอีกแล้ว
已準備就緒，不要再見面