SKY & SEA

มองที่มุมเดิมๆ
看舊時光
อยู่ตรงที่เดิมๆ
從前的角落
ข่มใจตัวเองเอาไว้
努力克制自己
ทั้งรู้ข้างในหวั่นไหว
明知當接近你的時候
เมื่อใกล้เธอ
內心在打鼓
เพียงเอื้อมมือเท่านั้น
只是伸出手
ก็ไปได้ถึงตัวเธอ
就能觸碰你
แต่หัวใจยังห่างไกล
但心還是相距甚遠
รักเท่าไรเธอไม่รู้เลย
對你的愛意你不知道
แผ่นฟ้าคราม... น้ำทะเล...
大地和天空屋子海水
ไม่ต่างเธอและฉัน
跟你我沒兩樣
ที่ดูเหมือนใกล้กัน
看起來那麼近
แต่ความจริงนั้นไกลเหลือเกิน
但是事實是相距那麼遠
อยากบอกเธอ
想告訴你
เมื่อไหร่ที่เธอเหงาไม่มีใคร
當你寂寞沒人相伴
เธอจะยังมีฉันคอยอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
我一直在你身邊守候
ให้เป็นดั่งเงาสะท้อนบนผืนน้ำ
像投在水面的倒影
มองลงมาเมื่อใดก็เห็นฟ้าที่งดงาม
隨時往下望都能看到美麗的天空
แม้จะไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
儘管不能成為你的心上人
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันจะคอยห่วงใยแต่เธอ เรื่อยไป
能隨時惦記你也心滿意足
อยู่ตรงนี้ที่มุมนี้
在這個角落
มุมที่มีแค่ฉันข้างเดียวก็สุขใจ
孤身一人也心滿意足
บอกรักเธอทีไร
說愛你
ก็บอกได้แค่ในใจ
也只能在心底訴說
เข้าข้างตัวเองเสมอ
一直藏在內心
แอบหวังให้เธอมีฉันในสายตา
偷偷希望你能看到我
แผ่นฟ้าคราม... น้ำทะเล...
大地和天空屋子海水
ไม่ต่างเธอและฉัน
跟你我沒兩樣
ที่ดูเหมือนใกล้กัน
看起來那麼近
แต่ความจริงนั้นไกลเหลือเกิน
但是事實是那麼遠
อยากบอกเธอ
想告訴你
เมื่อไหร่ที่เธอเหงาไม่มีใคร
當你寂寞沒人相伴
เธอจะยังมีฉันคอยอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
我一直在你身邊守候
เป็นดั่งเงาสะท้อนบนผืนน้ำ
像投在水面的投影
มองลงมาเมื่อ ใดก็เห็นฟ้าที่งดงาม
隨時往下望都能看到美麗的天空
แม้จะไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
儘管不能成為你的心上人
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันจะคอย ห่วงใยแต่เธอ เรื่อยไป
能隨時惦記你也心滿意足
อยู่ตรงนี้ที่มุมนี้
在這個角落
มุมที่มีแค่ฉันข้างเดียวก็สุขใจ
孤身一人也心滿意足
เมื่อไหร่ที่เธอเหงาไม่มีใคร
當你寂寞沒人相伴
เธอจะยังมีฉันคอยอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
我一直在你身邊守候
เป็นดั่งเงาสะท้อนบนผืนน้ำ
像投在水面的投影
มองลงมาเมื่อใดก็เห็นฟ้าที่งดงาม
隨時往下望都能看到美麗的天空
แม้จะไม่ได้ เป็นคนที่เธอรัก
儘管不能成為你的心上人
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันจะคอยห่วงใยแต่เธอ เรื่อยไป
能隨時惦記你也心滿意足
อยู่ตรงนี้ที่มุมนี้
在這個角落
เมื่อไหร่ที่เหงา
寂寞的時候
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
我會一直相伴左右
เป็นดั่งเงาสะท้อนบนผืนน้ำ
像投在水面的投影
มองลงมาเมื่อใดก็เห็นฟ้าที่งดงาม
隨時往下望都能看到美麗的天空
แม้ฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
儘管不能成為你的心上人
ก็เพียงพอแล้วที่มุมนี้
能隨時惦記你也心滿意足
มุมที่มีแต่ฉันข้างเดียวก็สุขใจ
孤身一人也心滿意足