プチョヘンザッ!!!
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
不經意間的這句話好似魔法
何気ないコトバのmagic
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
準備好出發啦
Ready go ready go
週末的街市
週末の街並みは
好似派對屋一般呢
まるでparty houseだね
絢爛多彩的燈光照亮了
カラフルなlightが照らす
澀谷109大道
１０９street
不管是在學校還是職場
きっと學校や職場
還是和男友還是摯友這間都一定有
カレシや親友良い事嫌な事
各種各樣的好事壞事吧
色々あって一人二人と
聯繫上一二好友我的朋友
繋がるmy friend's
一同歡笑吹飛煩惱吧
吹き飛ばしちゃって
歡呼雀躍的好時光
弾けるgood time
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
不經意間的這句話好似魔法
何気ないコトバのmagic
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
準備好出發啦
Ready go ready go
整個人就好像
まるで
被興奮所支配
ワクワクが支配する
心跳不已停不下來
ドキドキが止まらない
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
所以現在就來開派對吧
So party now
盡享狂歡之夜
So crazy night
這感覺彷彿墜入愛河
戀をした感覚みたい
身體隨節奏盡情搖擺
このbeatに揺られながら
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
鴻運當頭的女孩
So lucky girl
現在就來開派對吧
So party now
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
準備好出發啦
Ready go ready go
早早醒來的早晨
早めに起きた朝は
預感會有好事發生呢
いいことある予感だね
今天也來想想看
楽しみを今日も１つ
有什麼可期待的事吧
考えてみようかな
在上鏡的地方
なんか映える場所で
單手舉著手機
攜帯片手に
歡呼雀躍的每一天
はしゃぐ毎日
在手機相冊中
フォルダーの中は
可一定要留下
思い出いっぱい
滿滿的回憶呢
作らなきゃね
大家把臉靠過來
みんな顔寄せて
一起創造好時光吧
作ろうgood time
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
不經意間的這句話好似魔法
何気ないコトバのmagic
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
準備好出發啦
Ready go ready go
所以整個人
だから
都被興奮所支配
ワクワクが支配する
心跳不已停不下來
ドキドキが止まらない
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
所以現在就來開派對吧
So party now
盡享狂歡之夜
So crazy night
這感覺彷彿墜入愛河
戀をした感覚みたい
身體隨節奏盡情搖擺
このbeatに揺られながら
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
鴻運當頭的女孩
So lucky girl
現在就來開派對吧
So party now
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
即便光輝轉瞬即逝
輝きは一瞬でも
但笑顏的魔法
輝ける瞬間を
會創造讓人散發光輝的瞬間
作り出す笑顔のmagic
讓最棒的時光
最高の時間を
被興奮所支配
ワクワクが支配する
心跳不已停不下來
ドキドキが止まらない
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
所以現在就來開派對吧
So party now
盡享狂歡之夜
So crazy night
這感覺彷彿墜入愛河
戀をした感覚みたい
身體隨節奏盡情搖擺
このbeatに揺られながら
這是唯週末獨有的魔法
週末だけのこのmagic
鴻運當頭的女孩
So lucky girl
臉上的笑容連綿不絕
笑顔続いていく
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu 舉起手來
Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ