今日の日はさようなら
永遠不會改變直到天長地久
いつまでも絶えることなく
讓我們一生是朋友
友達でいよう
對明日的到來我們滿懷憧憬
明日の日は夢みて
走在希望的旅途上
希望の道を
就像那隻小鳥高高飛在天空
空を飛ぶ鳥のように
讓我們自由地生活
自由に生きる
在今日的時分我們彼此道別
今日の日はさようなら
直到再會的那一天
またあう日まで
啦啦啦啦啦..... .
La la la la la...
在今日的時分我們彼此道別
今日の日はさようなら
直到再會的那一天
またあう日まで
永遠相信彼此將每一份喜悅
都小心呵護在心中
信じあうよろこびを
在今日的時分我們彼此道別
大切にしよう
直到再會的那一天
今日の日はさようなら
直到再會的那一天
またあう日まで
またあう日まで