Black Keys

She walks away
勞燕分飛
Colors fade to gray
一切都變得黯然失色
Every precious moment's now a waste
那個珍貴的瞬間，現在都變得浮筆浪墨
She hits the gas
她踩了油門
Hoping it would pass
希望能在紅燈前開過去
The red light starts to flash it's time to wait
但紅燈卻亮起,是時候等待了
And the black keys
鋼琴上的黑鍵
Never looks so beautiful
從未看起來這麼美不勝收
And a perfect rainbow never seems so dull
彩橋橫空，從未顯得如此平淡無奇
And the lights out
燈熄了
Never had this brighter glow
再也沒有亮起
And the black keys
鋼琴上的黑鍵
Showing me a world I never would know
讓我看到了我從未感知的世界
World I never knew
我從未知曉的世界
She hates the sun
她討厭陽光
'Cause it proves she's not alone
因為那能證明她並不寂寞
And the world doesn't revolve around her soul No
地球，並沒有環繞著她的靈魂轉動
She loves the sky
她喜歡藍天
Said it validates her pride
因為那可以證明她目空一切
Never lets her know when she is wrong
讓她意識不到自己的過錯
And the black keys
鋼琴上的黑鍵
Never looks so beautiful
從未看起來這麼美不勝收
And a perfect rainbow never seems so dull
彩橋橫空，從未顯得如此平淡無奇
And the lights out
燈熄了
Never had this brighter glow
再也沒有亮起
And the black keys
鋼琴上的黑鍵
Showing me a world I never would know
讓我看到了，我從未感知的世界
Yeah and the walls start closing in
牆準備封鎖
Don't let 'em get inside of your head
別讓它們，進入你的腦海
Don't let 'em get inside of your head
別讓它們，進入你的腦海
Don't let 'em get inside of your head
別讓它們，進入你的腦海
Don't let them inside
別讓它們進入
'Cause the black keys
因為鋼琴上的黑鍵
Never looks so beautiful
從未看起來這麼美不勝收
And a perfect rainbow never seems so dull (Ohhh)
彩橋橫空，從未顯得如此平淡無奇（噢）
And the lights out
燈熄了
Never had this brighter glow
再也沒有亮起
And the black keys
鋼琴上的黑鍵
Showing me the world I never knew
讓我看到了，我從未感知的世界
(Don't let 'em get) Don't let 'em get inside of your head
（別讓它們）別讓它們，進入你的腦海
Don't let 'em get inside of your head
別讓它們，進入你的腦海
Don't let 'em get inside of your head
別讓它們，進入你的腦海
Don't let 'em get inside of your head
千萬別讓它們，進入你的腦海
Sometimes we fight
有時你會發現
It's better black and white
黑白的世界反而會更如意