Dead In The Water (Live At RTÉ 2FM Studios, Dublin)

On the shore
站在堤岸上
As the night is slipping through my hands
看著良夜就此逝去
I fall into the sea
正如流沙上的宮殿
Like the empire built on the sand
我正墜入無盡的深海
I've been thinking about the days
我回想起以前
When we had no money
我們身無分文的日子
That photograph of you
老照片中的你
Well it still seems funny
看起來是那麼無憂無慮
Gotta get back to the promised land
我要回到去我們年少的約定之地

所以，親愛的請別離開
So don't walk away love
多少承諾都遠遠不夠
There's never enough
那會讓我難以承受
That could make me crash
在破碎的玻璃渣上徹底崩潰
On the broken glass
任它風暴肆虐
Let the storm rage
也許我會被這潮流擊垮
I'd die on the waves
但我依然會負重前行
But I will not rest
即使我們的愛已走到盡頭
While love lies dead in the water
如同一潭死水

陷入絕境
Dead in the water…
陷入絕境
In the water
如今我內心波瀾再起
Dead in the water
我等待著它的平息

我努力去填補腦中的空白
I'm waiting for the calm
那裡盡是綿綿陰雨
As the storm is getting under my skin
它們紛爭湧入我耳

這一切並不有趣
I'm trying to fix the hole in my head
只要我掙到了足夠的錢
Where the rain gets in
就會回來帶你一起逃離

讓我們共同尋找回到希望之鄉的路途
It's dripping in my ear
所以，親愛的請別離開
And it don't sound funny
多少承諾都遠遠不夠
I'm gonna take you out
那會讓我難以承受
When I get some money
在破碎的玻璃渣上徹底崩潰
We're trying to get it back to the promised land
任它風暴肆虐

也許我會被這潮流擊垮
So don 't walk away love
但我依然會負重前行
There's never enough
即使我們的愛已走到盡頭
That could make me crash
如同一潭死水
On the broken glass
陷入絕境
Let the storm rage
陷入絕境
I'd die on the waves
所以，親愛的請別離開
But I will not rest
多少承諾都遠遠不夠
While love lies dead in the water
那會讓我難以承受

在破碎的玻璃渣上徹底崩潰
Dead in the water…
任它風暴肆虐
In the water
也許我會被這潮流擊垮
Dead in the water
但我依然會負重前行

即使我們的愛已走到盡頭
So don't walk away love
多少承諾都遠遠不夠
There's never enough
那會讓我難以承受
That could make me crash
在破碎的玻璃渣上徹底崩潰
On the broken glass
任它風暴肆虐
Let the storm rage
也許我會被這潮流擊垮
I'd die on the waves
但我依然會負重前行
But I will not rest
即使我們的愛已走到盡頭
While love lies dead in the water
走到盡頭
There's never enough
如同一潭死水
That could make me crash
陷入絕境
On the broken glass
Let the storm rage
I'd die on the waves
But I will not rest
While love lies dead in the water

Dead in the water…
In the water
Dead in the water