when you say you love me
Ive been watching you from afar
我的目光一直鎖定著你
And the way you
注視著你圍繞著吧台
make your way round the bar
你的笑容表示你真的很開心很能融入
You laugh like youre really entertained
彷彿這是你最愛最享受的活動
And you smile like
緊接著你正在向我走來！
its your favourite game
我們目光相對，碰撞出了火花
Now you move in closer to me
我並不是只想找一個地方呆整晚
And our eyes are connected emotionally
或者找個地方拼湊我那傷過的心
Not lookinfor a one night stand
我深知在場的諸位都對你有非分之想
Or a place
因為我又何嘗不是！
for a broken heart to mend
當你看著我的雙眼
I know everybody here
我深深被這股力量所戰栗
wants to hold you
當你說你愛我的時候
I know what its like
你認真的嗎！ ！ ！
cause I feel the same
當你與我相擁，寶貝
When you look in my eyes
你感受到了沒有！ ！ ！
Theres a part of me
我是否該相信你眼中傳來的魔力？
thats still afraid
我會一直在此駐足
When you say you love me
正如我聽見你所說的
do you mean it
你真的很愛我
Baby when you hold me
親愛的，當你與我相擁
do you feel it
使我更加確信
Should I believe the
儘管我已滿心傷痕
magic in your eyes
我之所求還是希望能與你相濡以沫！
Ill be waiting
有人說如果你想讓上蒼開懷大笑
till the end of time
你只需告訴他你之所想
To hear you say you love me
我知道此時時機還不成熟
like you mean it
也不知道今晚是否還能相見？
Baby when you hold me
我並不是真的不喜歡這種被關注的感覺
make me feel it
就像隻身一人被關在房間
All I wanna do is make you mine
你是不是真心的呀？
I been hurt way too many times
難道你所做的只有這些？
They say if you
現在你和我說你十分的愛我
wanna make God laugh
你是真心的嗎？
Then all you gotta do
當你與我相擁，親愛的
is tell Him your plans
你能感受到嗎？
I know that the times not right
我是否該相信你眼中傳來的魔力？
Didnt know I wouldmeet you tonight
我會一直在此等待著你直到海枯石爛！
Its not that
正如你所表達的
I dont really like the attention
你說你真的很愛我
Cause I feel like
寶貝，當你與我相擁
the only man in the room
就已使我感受到了這一切
Are you really sincere
儘管我已滿心傷痕
Is it just something that you do
但我還是希望你能成我的獨家專屬！
when you say you love me
一次一次，一次一次
do you mean it
我已經很傷了，我的朋友，次次如此
Baby when you hold me
你知道有時候我情緒很高漲，有時有卻又很低落
do you feel it
我已走投無路了
Should I believe the
一次又一次，反反复复
magic in your eyes
什麼時候才能結束這樣的尋尋覓覓啊？
Ill be waiting
現在你和我說你是愛我的
till the end of time
你是真心的嗎？
To hear you say you love me
當你與我相擁，親愛的
like you mean it
你是否能感受到我的這種情感？
Baby when you hold me
我是否該相信你眼中傳來的魔力？
make me feel it
我會一直等待著你直到海枯石爛！
All I wanna do
正如你所表達的
is make you mine
你真的很愛我
I been hurt way too many times
當你與我相擁，親愛的
Again and again and again
我已十分確信
Ive been hurt my friend
儘管我已滿心傷痕
to the end
我之所求就是能於你廝守！
Though Ive been high Ive been low
噢~耶~
I got no place left to go
Again and again and again
when will this searching end
When you say you love me
do you mean it
Baby when you hold me
do you feel it
Should I believe
the magic in your eyes
Ill be waiting
till the end of time
To hear you say you love me
like you mean it
Baby when you hold me
make me feel it
All I wanna do
is make you mine
I been hurt way too many times
All I wanna do
is make you mine