ugly (English version)

製作人: The Monsters & Strangerz
再也不想經歷這樣的感受
混音師: Najeeb Jones/Tony Maserati
打扮的非常精緻假裝自己無懈可擊
編程: The Monsters & Strangerz/The Monsters and Strangerz
但是心底卻無比空虛覺得自己毫無價值
和聲: Sizzy Rocket
不想讓任何人經歷我這種感受
人聲: Anitta
我知道這並不真實
I don't ever want to feel like this again
腦子裡全是這種想法以至於無法融入他人
Pickin' at my skin, tryna be perfect
有時候真的很糟糕但我知道這終會過去
But I feel worthless under the surface
因為我知道我並不是一個人
I don't want anyone to feel like I feel
那麼你想說些什麼
'Cause I know it's not real
就在我最糟糕的時候
It's all in my head, come bury myself to everyone else and
就在我狠狠跌落谷底痛不欲生時
Sometimes I'm not okay, but I know that it's okay
就在我覺得自己丑的多麼卑微我知道我得開始愛自己
'Cause we all feel the same way
因為即使經歷種種我仍舉世無雙
So what you're tryna say
即使人們對我冷嘲熱諷指手畫腳
Even when I'm at my worst
我也得學會更加堅強
When I've been down so long it hurts
當我開始妄自菲薄我得開始疼我自己
When I'm feeling ugly, know I gotta love me
因為我舉世無雙堅強而又美麗
'Cause I'm, I'm still beautiful
每當我走到哪人們總想讓我融入
Even when they throw their sticks and stones
可他們又怎知我經歷過些什麼
I'ma be stronger on my own
但不管你經歷過些什麼你都得咬牙挺過
When I'm feeling ugly, know I gotta love me
不信就瞧好了
'Cause I'm always beautiful
有時候真的很難熬但我知道我能熬過
Everywhere I go, they want me to fit in
因為我知道世人皆要承受苦難
They don't know where I've been
那麼你想說些什麼
Whatever you go through, you're gonna get through
哪怕我的內心極度煎熬
Just let me show you
哪怕我墜入谷底觸地撞擊
Sometimes I'm not okay, but I know that it's okay
哪怕我開始妄自菲薄我知道我得好好疼愛自己
' Cause we all feel the same way
因為即使經歷這些我仍倔強堅強又美麗
So what you're tryna say
哪怕人們對我冷嘲熱諷指手畫腳
Even when I'm at my worst
我得變得更加堅強
When I've been down so long it hurts
哪怕世人眼中的我有多麼醜陋我也得學會愛我自己
When I'm feeling ugly, know I gotta love me
因為我一直那麼美麗而又頑強
'Cause I 'm, I'm still beautiful
好好疼我自己
Even when they throw their sticks and stones
哪怕我也開始妄自菲薄
I'ma be stronger on my own
得學會愛好自己
When I'm feeling ugly, know I gotta love me
因為我一直如此堅強而又美麗
'Cause I'm always beautiful
哪怕經歷的事情糟糕的不行
Love me, love me
哪怕我已深墜谷底心力交瘁
When I'm feeling ugly, ugly
甚至開始妄自菲薄我得學會愛我自己
Know I gotta love me, love me
因為經歷那麼多風風雨雨彩虹早已常駐心中
'Cause I'm always beautiful
哪怕經受著世人的流言蜚語
Even when I'm at my worst
自己也要變得更加強大
When I've been down so long it hurts
當我也開始自我懷疑我知道我得學會愛好自己
When I'm feeling ugly, know I gotta love me
因為我一直這麼頑強美麗
'Cause I'm, I'm still beautiful
好好愛好自己
Even when they throw their sticks and stones
當我因為流言蜚語懷疑自己
I'ma be stronger on my own
我知道我得好好愛我自己
When I'm feeling ugly, know I gotta love me (I gotta love me)
因為我一直這麼頑強而又美麗
'Cause I'm always beautiful (Love me)
Love me, love me
When I'm feeling ugly, ugly
Know I gotta love me, love me (Love me)
'Cause I'm always beautiful