Skazka

Я читаю ночами сказки
我在夜晚讀著童話
Ты пишешь ночами песни
你在夜晚寫著詩歌
Она она твоя муза прекрасна
她她是你的繆斯如此完美
А сказка моя бесконечна почему так
而我的童話沒有結局為什麼這樣
Скажи мне
告訴我
Разминулись две жизни
兩人的生活分開
Две любви разминулись
兩人的愛情錯過
Как жаль что обратно
可惜一切都背道而馳
Целая вечность и нет сил признаться
永遠錯過卻無力承擔

如果你不能做我的王子
Раз ты не можешь быть моим принцем
那麼我可以做你的朋友
То я могу быть твоим другом
第一場雪的雪花將落在睫毛上
Ложиться первым снегом на ресницы
如果不能落上雙唇不能落上雙唇
Если нельзя на губы нельзя на губы
如果你不能做我的王子
Раз ты не можешь быть моим принцем
那就一次都不要對我說
Не скажешь мне ни разу
寶貝我愛你
Baby I love you
我為你奉上一切
Я всё отдам тебе
只給自己留下一個童話
И только сказку себе оставлю
只給自己留下一個童話
И только сказку себе оставлю
我給你打電話我牽掛著你

彷彿彷彿你在電話裡哽咽
Я звоню тебе я волнуюсь
但這樣的雨天我們又能怎麼辦
Как как там твоя ангина
莫斯科就快成為下一個亞特蘭蒂斯卻不知為何
Но вот погода что делать с дождями
告訴我
И Москва скоро как Атлантида почему-то
兩個人的生活分開
Скажи мне
從友情到愛情一步之遙我們卻背道而馳
Разминулись две жизни
永遠錯過卻無力承擔
И от дружбы к любви только миг но обратно
如果你不能做我的王子
Целая вечность и нет сил признаться
那麼我可以做你的朋友

第一場雪的雪花將落在睫毛上
Раз ты не можешь быть моим принцем
如果不能落上雙唇不能落上雙唇
То я могу быть твоим другом
如果你不能做我的王子
Ложиться первым снегом на ресницы
那就一次都不要對我說
Если нельзя на губы нельзя на губы
寶貝我愛你
Раз ты не можешь быть моим принцем
我為你奉上一切
Не скажешь мне ни разу
只給自己留下一個童話
Baby I love you
只給自己留下一個童話
Я всё отдам тебе
我在夜晚讀著童話
И только сказку себе оставлю
你在夜晚寫著詩歌
И только сказку себе оставлю

Я читаю ночами сказки
Ты пишешь ночами песни